-
DNA → traduction en hongrois
59 traductionsfrançais #1+58 de plus, #2, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabe, arménien, azéri #1, #2, bengali, bulgare, coréen, dialectes ouzbeks, espagnol, finnois, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, néerlandais #1, #2, persan #1, #2, philippin/tagalog, polonais, portugais, roumain #1, #2, #3, #4, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, serbe, slovène, tchèque, thaï, translittération #1, #2, #3, turc #1, #2, #3, ukrainien #1, #2
✕
Traduction
DNS
Ismertelek az első pillantásról
Mintha mi hívnánk egymásnak
A DNS ereimben mondja nekem
Te vagy az, akit kerestem
Találkozásunk egy matematikus képlet
Vallásos parancsolatok, a világegyetem törvényei
A végzet bizonyítéka, amit nekem adott
Te vagy az álmok forrása
Vidd el, vidd el
A sorsot választották a kezembe, amit én neked kinyújt
Ne aggódj, szerelmem
Minden ez nem egybeesés
Mi totálisan különbözünk, baby
Mindketten megtaláltok a sorsot
Attól a naptól kezdve, amikor a világegyetem megszületett
A végtelen századok alatt
Múlt életeinkben és valószínűleg a mi következőünkben is
Mi örökké együtt vagyunk
Minden ez nem egybeesés
Mindketten megtaláltok a sorsot
DNS
Akarom ezt a szerelmet, Valódi szerelmet akarok
Csak én koncentrálok rád
Húzol engem kicsikét keményebben
DNS-em akar téged kezdetektől fogva
Ez a sors, Imádom magunkat
Mi vagyunk az egyetlen igazi szerelmesek
Minden pillanatban látom őt, sokkban vagyok
Lenyűgöző és furcsa, hogy nem tudok lélegezni, talán
Ez, amit mondtak mi a szerelem
Mert a szívem neked ver a kezdetektől fogva
Ne aggódj, szerelmem
Minden ez nem egybeesés
Mi totálisan különbözünk, baby
Mindketten megtaláltok a sorsot
Attól a naptól kezdve, amikor a világegyetem megszületett
A végtelen századok alatt
Múlt életeinkben és valószínűleg a mi következőünkben is
Mi örökké együtt vagyunk
Minden ez nem egybeesés
Mindketten megtaláltok a sorsot
DNS
Ne nézz hátra
Mert mi megtaláltuk a végzetet
Ne bánd meg, baby
Örökké
Örökké
Örökké
Örökké
Mi együtt vagyunk
Ne aggódj, szerelmem
Minden ez nem egybeesés
Mi totálisan különbözünk, baby
Mindketten megtaláltok a sorsot
DNS
La la la la la
La la la la la
Mert ez nem egy egybeesés
La la la la la
La la la la la
Mert ez nem egy egybeesés
DNS
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Nialler Horan 2017-12-17
Ajouté en réponse à la demande de Mimmancs
Source de la traduction :
http://www.magyar-dalszoveg.hu/lyrics/bts-dna-love-yourself
✕
Aidez à traduire « DNA »
Collections avec « DNA »
1. | Songs written by Min Yoongi (Suga) |
2. | Tomorrow x Together (Covers) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
BTS (Bangtan Boys): Top 3
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Virág
Gourou Insecure Flower Girl
Contribution : 1013 traductions, 24 translittérations, 216 chansons, 2475 remerciements, a répondu à 523 demandes 148 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 2 commentaires
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, débutant français, japonais