Искаш ли
- Artiste: Modern Talking
- Album: 1-album
- Chanson: Do You Wanna
- Traduction : anglais → bulgare
- Publié par
penjcho le Sam, 05/05/2012 - 15:52
Do You Wanna
hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Playing with my mind
Oh, I need you wrapped around me
Just like I be on a veil
But now I'm only lonely, lonely
Holding on to you
Oh, I need you back here with me, yeah
I think you want it too
Now I feed you with a new emotion
Heal you when you cry
I'll be your loving doctor of the night
Do you wanna take me tonight
Do you wanna make me at night
Do you wanna, if you wanna
Take what you need
Do you wanna make it allright
Do you wanna heaven is tonight
Oh baby, do you wanna, if you wanna
Take what you need
I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Begging you for more
Oh, I need to hear that question
Like a dancer needs the floor
And now you're only, only, only
Holding on to me
Oh, now tell me that you're coming back
One word is all I need
Now I feed you with a new emotion
Heal you when you cry
I'll be your loving doctor of the night
Искаш ли
Аз чувам твоят пулс, сърцебиене, сърдечен ритъм,
играещ в моето съзнание.
О, аз се нуждая от теб, да бъдеш увита около мен подобно на воал.
Но сега аз съм просто самотен...
Нуждая се да се върнеш тук с мен, да
и мисля, че и ти го искаш толкова много.
Сега аз те зареждам с една нова емоция
лекувайки те, когато плачеш
аз ще бъда твоят любвеобилен доктор на нощта.
Искаш ли да ме вземеш тази вечер
искаш ли да ме направиш маймунка в нощта
искаш ли, ако искаш
вземи това, от което се нуждаеш.
Искаш ли да я направиш точно такава
искаш ли небето тази вечер
о, скъпа, искаш ли, ако искаш
вземи това, от което се нуждаеш.
Аз чувам твоят пулс, сърцебиене и сърдечен ритъм
умолявайки за повече
Нуждая се да чуя този въпрос
подобно на танцьор, който се нуждае от пода.
И сега ти си единствената, която ме привлича.
О, кажи ми сега, че се връщаш -
една дума е всичко от което се нуждая .
Сега аз те зареждам с една нова емоция
лекувайки те, когато плачеш
аз ще бъда твоят любовен доктор на нощта.
| 2 remerciements |
Commentaires