Доброе утро (Dobro jutro)

traduction en russe

Доброе утро

Рассвет занялся над храмом Святого Марка,
убощики в желтой форме улицы мыли.
По домам разбредались
парочки из парка.
Всё, что могли, мы
друг другу дали.
 
Доброе утро.
 
Ты стряхиваешь с юбки листья и пыль,
я соскребаю с брюк грязь.
Неспешно и уверенно, ты ускользаешь в тишине,
тебя уже поджидают таксисты, там внизу у здания JAT-а. *
 
Доброе утро.
 
Припев:
Всю ночь ты хлестала коньяк.
Утро ломает начатый накануне роман.
На заре ты меня выбросила
как последнюю ветошь.
Я к твоей выпивке,
был всего лишь закуской.
 
Весело щебечут на ветках птички.
Ты закрываешь руками испачканное лицо.
Из моего рта тянет табачной вонью.
Вдали дворняжки лают на бродяг.
 
Добро утро.
 
Припев
 
Publié par barsiscev le Mer, 22/08/2012 - 17:19
Commentaires de l’auteur(e) :

JAT (ЯТ) - Югославская авиакомпания.

2 remerciements
UtilisateurIl y a
stefansih13 années 38 semaines
Un invité a donné 1 remerciement
Plus de traductions de « Dobro jutro »
serbe → russe - barsiscev
Commentaires