-
Dobro sam prosla → traduction en italien
✕
Traduction
Mi è andata bene
Il sapore del rischio, un momento di debolezza
dentro di me ti chiedo scusa
Forse ho desiderato più della realtà
Ma ciò non mi rende innocente
Mi è andata bene, dormivi quando sono arrivata
Il mio segreto non lo scoprirà mai nessuno
Rit.
Se mi chiedi quando sono tornata,
Ti dirò "da molto"
Mentirò immediatamente*
E straccerò e butterò il suo numero,
Solo io saprò dove
Come un cane quando nasconde un osso
Era solo, era stato mollato
con uno così è il modo più facile di errare per tutte
Sono stata per la prima volta la donna con cui consolarsi
Fino ad allora ho chiesto io di essere consolata
Mi è andata bene, dormivi quando sono arrivata
Il mio segreto non lo scoprirà mai nessuno
Rit.
Se mi chiedi quando sono tornata,
Ti dirò "da molto"
Mentirò immediatamente*
E straccerò e butterò il suo numero,
Solo io saprò dove
Come un cane quando nasconde un osso
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par Lidi93 2014-05-15
Ajouté en réponse à la demande de samaravieira92
✕
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Rôle : Maître
Contribution : 513 traductions, 1 translittération, 87 chansons, 1851 remerciements, a répondu à 63 demandes 48 membres aidés, a laissé 21 commentaires
Langues : maternelle italien, serbe, courant bosnien, croate, anglais, débutant anglais, italien, latin, serbe, espagnol
* "k'o iz topa" è un modo di dire che si usa per indicare quando qualcosa viene fatto senza pensarci affatto, in modo automatico, letteralmente significa qualcosa come "alla velocità di un colpo di cannone"