La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Eminem

    Hailie's Revenge (Doe Rae Me) → traduction en croate

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Hailie's Revenge (Doe Rae Me)

[Intro: Eminem + Hailie]
Hailie, what do you want to be when you grow up, baby?
I don't know, but I don't want to
Grow up to be like Ja Rule's little dirty-ass kids
Ha ha, yeah, c'mon
G-G-G-G-G-G-G Unit
Hailie, come here, baby! Bring Daddy his Oscar!
We're gonna shove it up Ja Rule's ass
 
[Verse 1: Swift]
I'm about to get rid of some hoes, it's simple
I'm quick to murder ink with lead
And I ain't talking 'bout a pencil
Look at what the fuck you done got into
I see you found your niche, you just a bitch with a menstrual
Claiming you a murderer, and you spelled it wrong
You put E before the D, ‘cause that's all you on
You on Pac's dick, you a replica guy
If he was still alive, you would never get by
All you do is cry, bitch, keep it real
Life is more than imitating niggas and eating pills
And what kind of motherfucker ruins three deals
That another nigga got you? They didn't see skills
And I ain't playin', you a brother getting cheated
And Ja Rule be prayin' on his cover, ‘cause he need it
And all you niggas hating, shut your mouths!
It's just that real niggas ain't buying that shit y'all put out
 
[Verse 2: Obie Trice]
Doe, rae, me, but we don't sing, motherfuckers
So Murder Inc, do your thing, motherfuckers
You unleashed on a team
Who expects nothin' less than R&B coming from that regime
"Regime" is a little extreme
Neck and neck with soldiers, motherfuckin' Marines
Ja sold his soul to sing
Weave eye-witness team on the TV screen, chase the greed
Now that you've embraced the green
Don't fuck with the triple beams
You's a motherfuckin' actor, slash Pac impersonating rapper
Slash Billie Holiday – how it happen?
Artist and repertoire saw him in action
Pac assassination, Def Jam grabbed him
Told him, "Reenact him, you go platinum!"
They seen it for sure, I know that Afeni Shakur
Don't enjoy Jeffrey Atkins reenacting her boy
So I'm click-clackin' this toy, mash and destroy
Shady slash Aftermath and Detroit, motherfucker!
 
[Hook: Eminem]
Doe rae me, fa-so-la-ti-da
Don't blame me ‘cause you washed up, lost your spot
Mama-say-mama-sa-ma-macosa
Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
Don't hate me, I'm too hot and you're not
Shooting at me, with the only shot you got
Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
You'll get popped poppin' all that shit you pop
 
[Verse 3: Kuniva]
Now, we can get past the mean mugs and get to the slugs
To the grievance and the crying and the intimate hugs
We don't take you serious, nigga, you shook
You half of a half-way crook; get off X dick, go sing a hook!
Nigga, and you can't replace the late great one
And when you gone you only gon' be the late fake one
Nigga, please stick to the script
Before the guns stick to the clip
And Benzino, you ain't shit but a bitch!
Fuckin' old-ass, ignorant, innocent-lookin' senior citizen
Built up, slap you like Grimace, all sensitive
Wait a minute, hold on: is it me, or do he look like a banana with braids and clothes on?
A bitch-made man; now, how you gonna connect
With them short ass arms, like a Tyrannosaurus Rex
You niggas can scream, holler and curse
Go ahead and respond
And pull that pen and pad up outta your purse
 
[Verse 4: Proof]
Slim didn't send Proof to get at the wankstas
He told me to let loose and spit at the gangstas
What up, Gotti? And this little war you pushed on
Put your ear to the ground for stepping on bush stones
What's wrong? Didn't think we strong with real niggas?
Roll like a boss, in the streets they still feel us
It's real business, y'all ain't caught the concept
You talking nonsense to walking bomb threats
Contact was blown by Benzetta in The Source
Threaten at the boss, you gon' see me on your porch
Now Irv got the nerve to try to serve on us
But Detroit niggas early and ain't scurred to bust
 
[Verse 5: Kon Artis]
Word to my nigga Bugz, punks like you get beat up
Stomped unconscious and smacked with the heater
This rap cookie monster gets jabbed in the tonsils
With dicks so much that he should be fixed with a vagina
Who's behind ya? Cadillac Pac or that transvestite?
That dress like a Lil Kim fox
You're just like a little windbox
Press tight on the trigger of this Glock
Swallow that little shit you got left to help you eat
You knock Pac's songs without love to help you sleep
You got shot in your video trying mock Pac
You Mockaveli; get your own identity!
 
[Hook: Eminem]
Doe rae me, fa-so-la-ti-da
Don't blame me ‘cause you washed up, lost your spot
Mama-say-mama-sa-ma-macosa
Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
Don't hate me, I'm too hot and you're not
Shooting at me, with the only shot you got
Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
You'll get popped poppin' all that shit you pop
 
[Over hook]
Don't you never say my little girl's name in a song again
Fuckin' punk-pussy bitch! I'll fuck you up, boy! Never!
Don't you never in your motherfuckin' life…
I'll choke the shit out of you little motherfuckin' midget
Hailie'll whip your motherfuckin' ass
 
[Outro: Obie Trice]
That's right, motherfuckers
Shady records, what you know about it?
Fuck Benzino! Fuck Ja Rule!
Nigga, this Obie Trice right here talkin' to you motherfuckers
Ja Rule punk ass, yeah, fuckin' Soul 4 Real ass
Nigga, that's Soul 4 Real
That the nigga from Soul 4 Real!
Candy Rain-ass nigga, he got a deal, now he rappin'
You don't know what's, faggot-ass motherfuckers
Get money to all my real niggas, man
Obie Trice, D-12, G Unit, 50 Cent, Hailie Jade
 
[Outro: Hailie and Eminem]
Daddy, is Ja Rule taller than me?
No, honey, you guys are the same size
 
Traduction

Do re mi (Hailiena osveta*)

(Eminem)
Hailie, što želiš biti kad odrasteš, dušo?
 
(Hailie)
Ne znam
Ali ne želim biti kao Ja Ruleova mala smrdljiva dječurlija kad odrastem
 
(Eminem i Hailie)
Ooo da, hajmo
G-G-G-G-G-G-G-G Unit*
Hailie, dođi ovamo, dušo, donesi tati njegov Oscar
Zabit ćemo ga Ja Ruleu u guzicu
 
(Swift)
Riješit ću neke pičke, to je jednostavno
Brzo stižem do njihove tvrtke s olovom, i ne pričam o olovci
Pogledaj u koji si se kurac uvalio
Vidim da si pronašao utočište, ti si samo pizda s menstruacijom
Zoveš sam sebe ubojicom, ali krivo slovkaš
B ti je prije U jer si samo na bobama
Jašeš Pacu* na kurcu, ti si samo replika
Da je on još živ, ti nikad ne bi uspio
Samo plačeš, pičko, budi realan
Život je više od imitiranja likova i gutanja pilula
I koji to kreten upropasti tri ugovora
Koje mu je sredio drugi lik, oni ne vide vještinu
I ne zafrkavam se, tebe varaju, stari
A Ja Rule se moli na koricama albuma jer mu treba zaklon
A svi vi likovi širite mržnju, začepite gubice
Stvar je u tome da pravi momci ne kupuju vaša sranja
 
(Obie Trice)
Do re mi, ali mi ne pjevamo, pičke
Zato neka vaša tvrtka uradi što ima, pičke
Napali ste ekipu koja od vas ne očekuje
Ništa drugo doli R&B smeće
Naš režim je malo ekstreman
Vrat uz vrat s vojnicima, jebeni marinci
Ja je prodao svoju dušu pjevanju
Ispod oka ga gledam na televiziji, on trči za lovom
Sad kad grliš zelembaće
Ne zajebavaj se s vagama za drogu
Ti si jebeni glumac, pomiješaj repera koji glumi Paca
S Billie Holiday*, tako se to dogodilo
Viđen je u akciji, to je njegov repertoar
Nakon Pacovog ubojstva Def Jam* ga je zgrabio
I rekao mu da će doseći platinastu nakladu ako ga odglumi
 
(Refren: Eminem)
Do re mi, fa so la ti do
Ne krivi mene što mjesto si izgubio
Lalalala, nanannana
Ja, prestani se igrati, dosta je, ti nisi 2pac
Ne mrzi me, ja sam predobar, a ti nisi
Napadaš me jedinim čim možeš
Ja, prestani se igrati, dosta je, ti nisi 2pac
Netko će te riješiti zbog svih tvojih sranja
 
(Kuniva)
Sad možemo završiti sa zlim pogledima i prijeći na pištolje
Na vrijeđanje i plakanje i intimne zagrljaje
Ne uzimamo te za ozbiljno, stari, preplašen si, ti si polovica polovično opakog
Skini se s ecstasyja, debilu, hajde pjevaj refren, crnjo
I ne možeš zamijeniti izvrsnog
Kad te ne bude, bit ćeš upamćen samo kao lažnjak
Ma daj, crnjo, drži se scenarija
Prije nego se ja uhvatim za pištolj
A Benzino*, ti nisi ništa drugo doli pička
Jebeni neupućeni starac koji izgleda nevino
Nabildan, a ja te išamaram i odjednom si tako nježan
Čekaj malo, stani
Je li se to samo meni čini ili on izgleda kao banana s tom odjećom i pletenicama?
Kako se možeš tući s tim rukama kratkim kao u tiranosaura?
Vi likovi možete se derati, vikati i proklinjati
Hajde, odgovorite, izvucite tu olovku i notes iz torbice
 
(Proof)
Slim* nije poslao Proofa da napada lažnjake
Rekao mi je da poludim i pljujem po gangsterima
Što ima, Gotti*, i ovaj rat koji si pogurao
Te natjerao da držiš uho blizu poda
Što ne valja, nisi mislio da smo dobri s pravim crnjama?
Na ulicama smo šefovi, još uvijek su uz nas
To je pravi posao, vi niste uhvatili smisao
Pričate gluposti kao što su prijetnje bombom
Naš odnos je uništila Benzetta* iz The Sourcea
Prijetiš šefu, vidjet ćeš me na svom trijemu
Sad Irv ima živaca da nas pokuša popljuvati
Ali crnje iz Detroita se ne plaše pucanja
 
(Kon Artis)
Da se prisjetimo mog crnje Bugza*, pičke kao vas mlate
Gaze dok ne izgube svijest i tuku oružjem
Ovom reperu iz crtića ću izbosti krajnike
S toliko puno kurčeva da će mu trebati staviti vaginu
Tko je iza tebe?
Pac u Cadillacu ili onaj transvestit
Obučen kao Lil Kim*
Ti si baš kao mali stroj
Čvrsto pritišćem okidač na ovom pištolju
Progutaj to malo govno, pomoći će ti da jedeš
Uništavaš Pacove pjesme bez ljubavi da bi mogao bolje spavati
Upucali su te u videu jer si se pokušao rugati s Pacom
Ti si sprdnja, nađi svoj identitet
 
(Refren u pozadini)
Nikad više nemoj reći ime moje male curice u pjesmi
Jebena pičkasta pizda
Sjebat ću te, mali
Nikad
Da se nikad to više nisi usudio u svom jebenom životu
Udavit ću Boga u tebi, mali jebeni patuljče
Hailie će te išibati po jebenoj guzici
 
(Outro - Obie Trice)
Tako je, pičke
Shady Records*, što znate o nama?
Jebo Benzina, jebo Ja Rulea
Stari, ovo Obie Trice razgovara s vama, pičke
Ja Rule je pizda, o da
Jebeni Soul 4 Real*
Stari, to je Soul 4 Real
To je crnjo iz grupe Soul 4 Real
Pjeva njihove pederske pjesmice
Sad ima ugovor i repa
Vi pederske pičke ne znate što
Donosi pare svim mojim pravim momcima, čovječe
Obie Trice, D12, G Unit, 50 Cent
Hailie Jade
 
(Hailie)
Tata, je li Ja Rule viši od mene?
 
(Eminem)
Ne, dušo, vi ste iste visine
 
Aidez à traduire « Hailie's Revenge ... »
Collections avec « Hailie's Revenge ... »
Expressions idiomatiques dans « Hailie's Revenge ... »
Commentaires