-
Домбыра (Dombıra) → traduction en tchouvache
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Домбыра (Dombıra)
Кара кыс ауылымга келгенде
Куьрпуьлдеген кар йерге туьскенде
Домбырамды аларман
Йуьрек сазын шаларман
Кайгырганды эш айтпам
Домбыра сазын эсткен атайлар
Маьнесинэ эс берген анайлар
Эсткенине ой берип
Йуьреклерге сес берип
Коьз йасты кызганмаслар
Эй, домбыра… Эй, домбыра…
Ногайдынъ кайгы сансыз куьнуьнде
Баьтуьрлер уйкламаган туьнуьнде
Йуьреклерин коьтерген
Согысларга куьш берген
Коьптуь коьрген домбыра…
Эй, домбыра… Эй, домбыра…
- Домбыра:
Musical instrument
Dernière modification par amateur 2020-04-06
Traduction
Тăмра
Хура хĕл ялăма килнĕ чух
Кĕрпекленнĕ юр çĕре ÿкнĕ чух
Тăмрама илетĕп
Чĕре кĕввине вылятăп
Хуйхăрнине пач ан кала
Тăмра кĕввине итлекен аттесем
Ăнлавсене ăнлантарнă (ăс панă) аннесем
Итлекене уй парса(шухăша ярса)
Чĕрисене сас парса (ахрăм туса)
Куç çÿлне хĕрхĕнмеççĕ
Нухайсен хуйхă хисепсĕр кунĕнче
Куçкăнсем ыйăхламан каçĕнче
Чĕрисене çĕкленĕ
Çапăçусенче вăй панă
Нумая курнă тăмра
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Nurik N-ov | 6 années 4 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par ngdawa 2014-10-10
Aidez à traduire « Домбыра (Dombıra) »
Arslanbek Sultanbekov: Top 3
1. | Домбыра (Dombıra) |
2. | Kañili |
3. | Osman Bey marşı |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ngdawa
Nom : Нгдава Ԓииваьӈ
Rôle : Super membre
Contribution : 55 traductions, 544 translittérations, 40 chansons, 1290 remerciements, a répondu à 65 demandes 28 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 95 commentaires
Langues : maternelle autre, courant danois, anglais, norvégien, autre, suédois, débutant afrikaans, chinois, néerlandais, coréen, letton, russe, translittération, ouïghour, zoulou
Нгдава Ԓииваьӈ