Tataplah Aku (Domeny B3younak)

arabe

Domeny B3younak

Domeny B3younak
 
damnaa bieuyunik hssna bihbbik lya qurb nur lyalya
fi 'ajmal ayatan f alddunya ghyr 'anna f hadnak 'aeish
'inna eishat sinin aistinak da alhubb allla 'inna bitamna
kan qablik dayie eumraa wamuknatash yawm eaysha
wala huqdr 'aeish biedik wala qulbaa yakun ghyr lyk
wala kl alkawn biasawaa lihuftaa wahunina lyk
da allla aitmaniatuh walhulm allla 'inna hibbiatah
wayak eishatuh wahussiatah
wamaeak hubit alddunya watminit mtsybnysh
 
Transliteration submitted by Invité(e) on Dim, 10/04/2016 - 07:42
ضمنى بعيونك حسسنى بحبك لياقرب نور لياليا
في أجمل اية ف الدنيا غير أنى ف حضنك أعيش
 
انا عيشت سنين استناك دا الحب اللى انا بتمناة
كان قبلك ضايع عمرى ومكنتش يوم عايشاة
ولا هقدر اعيش بعديك ولا قلبى يكون غير ليك
ولا كل الكون بيساوى لهفتى وحنينى ليك
دا اللى اتمنيته والحلم اللى انا حبيته
وياك عيشته وحسيته
ومعاك حبيت الدنيا واتمنيت متسيبنيش
 
Publié par pinar85 le Ven, 01/01/2010 - 00:00
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Lun, 11/04/2016 - 16:21
Align paragraphs
traduction en indonésien

Tataplah Aku

Tataplah aku rasakan aku dengan cintamu supaya cahaya itu mendekat kepadaku
Tiada yang paling indah didunia ini selain ku hidup dalam pelukanmu
 
Ku menunggumu sepanjang waktu, inilah cinta yang ku harapkan
Hatimu seakan merenggut semua hidupku dan tidak satu haripun aku merasakan hidup
Dan aku tak sanggup hidup jauh darimu dan pula hatiku hanya untukmu
Segala sesuatu di jagat raya ini tak mampu meredam kerinduanku padamu
Inilah cinta yang aku harapkan dan aku impikan
Hidupi dan rasakanlah
Dan bersamamu aku mencintai dan berharap yang tak pernah lekang
 
Publié par aljufrie89 le Lun, 07/05/2012 - 05:12
4 remerciements
Des invités ont donné 4 remerciements
Plus de traductions de « Domeny B3younak »
arabe → indonésien - aljufrie89
Commentaires