No te sientes porque te he movido la silla (Don't sit down 'cause I've moved your chair)

traduction en espagnol

No te sientes porque te he movido la silla

Rompe un espejo
Lanza el dado
Corre con tijeras
A través del incendio que ha provocado una freidora

Haz negocios
Con un oso pardo
Pero no te sientes
Porque te he movido la silla

Encuentra un conocido tipo duro
Empieza una pelea
Ponte el chándal
En la noche de las hogueras

Rellena un agujero circular
Con un clavo cuadrado
Pero no te sientes
Porque te he movido la silla

Oh
Sí sí sí
Oh
Sí sí sí

Muerde el relámpago
Y dime cómo sabe
Haz kung-fu
Con los patines puestos

Baila la Macarena
En la guarida del diablo
Pero no te sientes
Porque te he movido la silla

Oh
Sí sí sí
Oh
Sí sí sí
Oh
Sí sí sí
Oh

Publié par blacklune le Jeu, 08/12/2011 - 12:15
Commentaires de l’auteur(e) :

Según Alex Turner: “El título es algo que alguien dijo. De hecho, yo se lo dije a alguien cuya silla se había movido y no quería que se hiciesen daño al sentarse [...] Todo esto ocurrió mientras estábamos grabando Submarine y James Ford, que lo producía, dijo 'Eh, esa frase suena como si pudiese ser una canción garage de los 60 que se titulase así'. Y entonces pensamos, 'Vale, OK si eso es lo que no puedes hacer, entonces ¿qué tipo de cosas ridículas puedes hacer que sean probablemente más peligrosas que simplemente sentarse?'"

1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
anglais

Don't sit down 'cause I've moved your chair

Voir la vidéo
Plus de traductions de « Don't sit down 'cause I've moved your chair »
anglais → espagnol - blacklune
Commentaires