Nu-ţi aminteşti? (Don't You Remember)

anglais

Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
 
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
 
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
 
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When will I see you again?
 
Publié par minanihan le Sam, 30/04/2011 - 22:01
Modifié pour la dernière fois par atheros le Lun, 03/10/2016 - 11:43
Align paragraphs
traduction en roumain

Nu-ţi aminteşti?

Când te voi vedea din nou?
Ai plecat fără să-ţi iei rămas bun, fără niciun cuvânt
Niciun ultim sărut care să sigileze păcatele,
Nu aveam nici cea mai mică idee despre starea în care ne aflam,
 
Ştiu că am o inimă nestatornică, plină de amărăciune,
O rătăcire în priviri,
Şi o greutate pe cap,
 
Dar nu-ţi mai aminteşti?
Chiar nu-ţi mai aminteşti?
Motivul pentru care m-ai iubit odată,
Iubitule, te rog aminteşte-ţi de mine încă o dată,
 
Când te-ai gândit la mine ultima dată?
Sau m-ai şters complet din mintea ta?
Deseori mă gândesc la ce am greşit,
Cu cât mă gândesc mai mult, cu atât ştiu mai puţin,
 
Însă ştiu că am o inimă nestatornică, plină de amărăciune,
O rătăcire în priviri,
Şi o greutate pe cap,
 
Dar nu-ţi mai aminteşti?
Chiar nu-ţi mai aminteşti?
Motivul pentru care m-ai iubit odată,
Iubitule, te rog aminteşte-ţi de mine încă o dată,
 
Ţi-am acordat spaţiu ca să poţi respira,
Am păstrat distanţa ca să poţi fi liber,
În speranţa că vei găsi piesa lipsă,
Care să te aducă înapoi la mine,
 
De ce nu-ţi mai aminteşti?
Chiar nu-ţi mai aminteşti?
Motivul pentru care m-ai iubit odată,
Iubitule, te rog aminteşte-ţi de mine încă o dată,
 
Când te voi vedea din nou?
 
Publié par baby_girl_ le Dim, 28/08/2011 - 17:30
32 remerciements
Des invités ont donné 32 remerciements
UtilisateurPosté il y a...
KseniaD4 années 51 semaines
5
Miley_Lovato4 années 52 semaines
5
Commentaires