نار في الشتاء

chinois

Dōngtiān lǐ de yi ba huǒ (冬天里的一把火)

ni jiu xiang na dōng tiān lǐ de yi ba huǒ
你 就 象 那 冬天 里 的 一 把 火
xiong xiong huo yan wēn nuǎn le wo de xīn wō
熊熊 火 焰 温暖 了 我 的 心窝
mei ci dang ni qiāo qiāo zou jin wo shēn biān
每次 当 你 悄悄 走进 我 身边
huǒ guāng zhào liàng le wo
火光 照亮 了 我

ni de da yǎn jing míng liàng you shǎn shuò
你的 大 眼睛 明亮 又 闪烁
fǎng fú tianshang xīng shi zuiliang de yi ke
仿佛 天上 星 是 最亮 的 一 颗
ni jiuxiang na yi ba huo
你 就象 那 一 把 火
xiong xiong huo yan wēn nuǎn le wo
熊熊 火 焰 温暖 了 我

ni jiuxiang na yi ba huo
你 就象 那 一 把 火
xiong xiong huǒ guāng zhào liàng le wo
熊熊 火 光 照亮 了 我
wo suī rán huān xǐ que mei dui ni shuo
我 虽然 欢喜 却 没 对 你 说
wo ye zhī dao ni shi zhēn xīn xǐ huan wo
我 也 知 道 你 是 真心 喜欢 我

Try to align
arabe

نار في الشتاء

انت مثل نار مشتعلة
في فصل الشتاء
اشعر بلهيبك داخل صدري
في كل مرة تقترب فيها مني
تشعلني

عيناك الكبيرتان
تلمع وتومض
كالمع نجوم السماء
انت مثل النار
تدفئني

مثل النار
تشعل حياتي
اعشقك
ولكني لا اعترف ابدا
كما اني اعرف انك تحبني ايضا

انت مثل نار مشتعلة
في فصل الشتاء
اشعر بلهيبك داخل صدري
في كل مرة تقترب فيها مني
تشعلني

Publié par dammoon le Mar, 15/05/2012 - 00:41
Commentaires de l'auteur(e):

لمشاهدة فيديو الاغنية \ to watch the song video

http://www.youtube.com/watch?v=BKmPFZOJlSI

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Dōngtiān lǐ de yi ba huǒ (冬天里的一把火)"
chinois → arabe - dammoon
0
Commentaires