Kris Phillips - Dōngtiānlǐ De Yi Ba Huǒ (冬天里的一把火) (traduction en français)

chinois

Dōngtiānlǐ De Yi Ba Huǒ (冬天里的一把火)

你就象那冬天里的一把火
熊熊火焰温暖了我的心窝
每次当你悄悄走进我身边
火光照亮了我
 
你的大眼睛 明亮又闪烁
仿佛天上星是最亮的一颗
 
你就象那一把火
熊熊火焰温暖了我
你就象那一把火
熊熊火光照亮了我
 
我虽然欢喜却没对你说
我也知道你是真心喜欢我
 
Publié par angelia2041 le Mar, 18/01/2011 - 13:55
Modifié pour la dernière fois par infiity13 le Ven, 14/04/2017 - 08:38
Aligner les paragraphes
traduction en français

Un feu en hiver

Tu es comme un feu en hiver
Je sens ta flamme qui brûle dans mon coeur
Chaque fois que tu t'approches doucement de moi
Tu allumes ma flamme
 
Tu as de grands yeux clairs
Ils sont tels la plus brillante étoile du ciel
Tu es comme un feu
Je sens ta flamme brûler en moi
 
Tu es comme un feu
Tu illumines ma vie
Sans jamais te le dire, je t'apprécie
Et je sais que toi, tu m'aimes vraiment
 
Publié par maëlstrom le Jeu, 20/01/2011 - 17:32
Plus de traductions de « Dōngtiānlǐ De Yi Ba Huǒ (冬天里的一把火) »
françaismaëlstrom
Commentaires