✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Don't Walk Away
I could never leave you
Even you if you asked me to
I could never say goodbye
And make you cry
I could never stumble
With you walkin’ by my side
could never love you
More than I already do
So don't walk away
Don't walk away
Don't lie, tell me that you’re gonna stay
Please don't walk away
If I made a promise
would stay by your side
It’s only the beginning
I love you
So don't walk away
Don't walk away
Don't lie, tell me that you’re gonna stay
Please don't walk away
Please don’t walk away
When all the road is dark and dreary
When all my nature does not sway
This disposition must be washed away forever
So please don't walk away
Please don't walk away
Please don’t walk away
But I could never leave you
Even if you asked me to
No, I could never say goodbye
Or make you cry
Ohhhhh
Publié par didzsi 2012-04-11
Dernière modification par BlackRyder 2022-05-28
Traduction
Не уходи
Я бы никогда не смогла тебя покинуть,
Даже если бы ты об этом попросил.
Я бы никогда не смогла сказать "прощай"
И заставить тебя плакать,
Я бы никогда не смогла споткнуться,
Идя рядом с тобой бок о бок.
Я бы никогда не смогла полюбить тебя
Больше, чем уже люблю.
Не уходи,
Не уходи,
Не лги, скажи мне, что ты собираешься остаться,
Пожалуйста, не уходи.
Я пообещала
Остаться рядом с тобой.
Это только начало,
Я люблю тебя.
Не уходи,
Не уходи,
Не лги, скажи мне, что ты собираешься остаться,
Пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Когда весь путь мрачен и тосклив,
Когда я уже не подвластна самой себе,
Всё это должно исчезнуть навсегда.
Пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не уходи.
Я бы никогда не смогла тебя покинуть,
Даже если бы ты об этом попросил.
Я бы никогда не смогла сказать "прощай"
Или заставить тебя плакать,
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Voldimeris 2016-07-22
Ajouté en réponse à la demande de laurentwilson
Commentaires de l’auteur·e :
© Sosnin Vladimir, 2016
✕
Bethany Joy Lenz: Top 3
1. | Halo |
2. | Father Knows Best |
3. | Elsewhere |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nom : Vladimir
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 4680 traductions, 287 translittérations, 537 chansons, 2 collections, 20334 remerciements, a répondu à 1286 demandes 516 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 188 expressions, a laissé 1315 commentaires
Langues : maternelle russe, courant roumain, avancé anglais, espagnol, intermédiaire aroumain, italien, portugais, ukrainien, débutant azéri, bulgare, polonais, turc
© Vladimir Sosnin