La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Onde o Ar é Poeira

Crônica do dia em que a águia voou
Nas fronteiras, onde o ar é poeira.
História de um menino que encontrou essa águia
E estendeu seus braços, a quem lhe roubou os braços.
 
E um soldado contou sobre como o céu escureceu
E na terra derramou lágrimas, gritando sua dor.
Mas o que é a liberdade, e qual seu significado?
Não se pode acreditar em uma bandeira se
É o sangue que vence, vence...
 
A águia não dorme mais, sacrifica seus heróis
Ostenta as suas estrelas e seus troféus.
O menino é órfão de casa e de poesia
Pela indiferença que a guerra tem em si.
 
E um soldado contou sobre como o céu parou
A terra derramou lágrimas de vinagre e granizo.
Mas o que é a liberdade e qual seu significado?
Não se pode acreditar em uma bandeira se
É o sangue que vence.
 
Mas o que é a liberdade, e qual seu significado?
É o sol que nunca mais nasce?
É o escuro sobre nós?
E um soldado contou sobre como o céu escureceu
Sobre como vencer, há uma bandeira que
Tem o sangue em si...
 
Em si
Me diga, o que é a liberdade...
O que é?
 
Paroles originales

Dove l'aria è polvere

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Collections avec « Dove l'aria è ... »
Laura Pausini: Top 3
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Jeu, 30/04/2015 - 18:54

Thanks for the rating, Ellen!

I'll take a look in this translation once more. I got to know more of Italian, so I'll check if it needs any kind of changes as well.