-
Dove sei → traduction en anglais
✕
Traduction
Where Are You
A solitude is a sin
For all those like me
That in life have lost
A great love inside themselves
When you have left me that day
Getting on in the car with her
You've said goodbye to my joy
And in this life I am touching the bottom
Tell me where you are
Now I am searching
Now I am pursuing you in my days
I miss you like never
I hear the telephone ringing
Every time I think it is you
I try to eat something
But nothing is going down
When love hurts you
It can't resist more
But like me there's a tribe
Of people that in the end doesn't surrender
Tell me where you are
Now that I am searching for you
In all of my days
What would I give for you…please
Tell me where you are
Alone in the world I am dying
Help me if you can
I miss you like never!
I feel that you are in the air of the city
I will never know weather it is a dream or a reality
Tell me where you are
Now that I am searching for you
In all of my days
What would I give for you…please
Tell me where you are
Alone in the world I am dying
Help me if you can
I miss you like never!
For all those like me
A solitude is nothing
But a cruel slavery
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 11 années 9 mois |
Invité·e | 11 années 10 mois |
Invité·e | 11 années 10 mois |
Invité·e | 11 années 11 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par marinelie 2010-06-23
Ajouté en réponse à la demande de Lobna
✕
Collections avec « Dove sei »
1. | Laura Pausini - Laura Pausini (1993) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - San Siro 2007 (2007) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marinelie
Rôle : Membre
Contribution : 32 traductions, 2 chansons, 3626 remerciements, a répondu à 17 demandes 11 membres aidés, a laissé 6 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, croate, anglais, allemand, italien, serbe, débutant bosnien, croate, anglais, allemand, italien, serbe, espagnol
The source lyrics have been updated - I rearranged some verses and stanzas. Please review your translation.