-
Dove sei → traduction en anglais
✕
Traduction
Where Are You?
Loneliness is a sin
For all those like me
Who has lost in life
A great love inside.
When you have left me that day
Sitting down in the car with her,
You said "good-bye" to my merriment
And in this life I am touching the bottom.
Tell me, where are you?
Now I am searching, now I'm following you
In my days.
I miss you as never before.
I hear the phone ringing,
Every time I think it is you.
I'm searching to eat something
But can not eat anything.
When love hurts you,
It is impossible to resist any more
But there are people like me
Who don't give up till the end.
Tell me, where are you?
Now I am searching for you
In all my days,
What I would give for you..I am begging you.
Tell me, where are you?
I'm lonely in the world and I'm dying.
Help me if you can,
I miss you as never before.
I feel, you are here
In the air of the city.
I will never know
Whether it is a dream or reality.
For all those like me
Loneliness is not
A cruel slavery.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Felice1101 2011-12-23
✕
Collections avec « Dove sei »
1. | Laura Pausini - Laura Pausini (1993) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - San Siro 2007 (2007) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13287 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien
The source lyrics have been updated - I rearranged some verses and stanzas. Please review your translation.