✕
Paroles originales
Down With the Sickness
[Can you feel that?
Ah, shit]
Drowning deep in my sea of loathing
Broken your servant I kneel
(Will you give in to me)
It seems what's left of my human side
is slowly changing in me
(Will you give in to me)
Looking at my own reflection
When suddenly it changes
Violently it changes [oh no]
There is no turning back now
You've woken up the demon in me
[Chorus:]
Get up, come on get down with the sickness [x3]
Open up your hate, and let it flow into me
Get up, come on get down with the sickness
You mother get up, come on get down with the sickness
You fucker get up, come on get down with the sickness
Madness is the gift that has been given to me
I can see inside you, the sickness is rising
Don't try to deny what you feel
(Will you give in to me)
It seems that all that was good has died
And is decaying in me
(Will you give in to me)
It seems you're having some trouble
In dealing with these changes
Living with these changes [oh no]
The world is a scary place
Now that you've woken up the demon in me
[Chorus]
[(And when I dream) [x4]
No mommy, don't do it again
Don't do it again
I'll be a good boy
I'll be a good boy, I promise
No mommy don't hit me
Why did you have to hit me like that, mommy?
Don't do it, you're hurting me
Why did you have to be such a bitch
Why don't you,
Why don't you just fuck off and die
Why can't you just fuck off and die
Why can't you just leave here and die
Never stick your hand in my face again bitch
FUCK YOU
I don't need this shit
You stupid sadistic abusive fucking whore
How would you like to see how it feels mommy
Here it comes, get ready to die
[Chorus (last line changed to "Madness has now come over me")]]
Traduction
Ngã Xuống Với Bệnh Tật Đi
[Mày cảm thấy nó không?
A, chết tiệt]
Chìm sâu xuống đại dương của sự căm ghét
Tao quỳ xuống, với thân phận là đầy tớ của mày
(Mày sẽ cho tao chứ?)
Có vẻ như phần người của tao
đã dần dần thay đổi
(Mày sẽ cho tao chứ?)
Nhìn vào hình phản chiếu của bản thân
Khi đột nhiên nó thay đổi
Một cách bạo lực nó thay đổi [ôi không]
Chẳng còn trở lại được nữa rồi
Mày đã đánh thức con quỷ trong tao
[Điệp khúc]
Đứng dậy, nhanh, ngã xuống với bệnh tật đi
Hãy ghét đi, và để tao cảm nhận nó
Đứng dậy, nhanh, ngã xuống với bệnh tật đi
Mẹ mày dậy ngay, nhanh, ngã xuống với bệnh tật đi
Đậu má dậy ngay, nhanh, ngã xuống với bệnh tật đi
Điên loạn là thứ được trao cho tao từ nhỏ
Tao có thể thấy bên trong mày, thứ bệnh hoạn đang trỗi dậy
Đừng cố gắng phủ nhận cái mày đang cảm thấy
(Mày sẽ cho tao chứ?)
Có vẻ như mọi thứ tốt lành đều đã chết rồi
Và chúng đang thối rữa trong tao
(Mày sẽ cho tao chứ?)
Có vẻ mày đang có vào rắc rối
Trong việc làm quen với những thay đổi đó
Sống với chúng đi [ôi không]
Thế giới là một nơi đáng sợ
Mày đã đánh thức con quỷ trong tao
[Điệp khúc]
[(Và khi tao mơ)] [x4]
Không mẹ ơi, đừng làm vậy nữa
Đừng làm vậy nữa
Con sẽ trở thành một đứa trẻ ngoan
Con sẽ trở thành một đứa trẻ ngoan, con hứa mà
Không mẹ ơi, đừng đánh con
Sao mẹ đánh con như thế, mẹ ơi ?
Đừng đánh nữa, đau quá mẹ ơi
Sao mẹ phải trở thành một con chó cái như thế ?
Sao bà không
Sao bà không biến con mẹ nó và chết đi?
Sao bà không thể biến con mẹ nó và chết đi?
Sao bà không biến khỏi đây và chết đi?
Đừng bao giờ đặt tay bà lên mặt tôi nữa con chó
ĐẬU MÁ MÀY
Tao không cần cái cứt này
Mày là con điếm ngu ngốc tàn bạo lạm dụng chó đẻ
Chuẩn bị nè, sẵn sàng để chết đi
[Điệp khúc (dòng cuối đổi thành "Điên loạn đã tràn ngập tao rồi'']
Nắng✕
Collections avec « Down With the ... »
| 1. | Abuse Vol. 2 |
| 2. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 3. | Queen of the Damned: Music from the Motion Picture |
Disturbed: Top 3
| 1. | The Sound of Silence |
| 2. | Down With the Sickness |
| 3. | Decadence |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
These are the official lyrics, taken from the artist's website, except for the parts in square brackets, those where written down by listening.