La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Alisa (Russia)

    Дождь и я → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Rain and me

Evening's come, day put in order
Dusty yards
Rain will walk on pools in the night
Until morning come like I will
 
It will knock (come in) in windows that somebody
Could breathe freshly
That in the morning it will be able
To retell every minute to city
 
That rain could fly from word to word
Disappear like a song in distance
To warm everything that we could do
Like a hope in the sun
 
City disappeared, paths of rain
Follow us to far distance
In land where people think that thunder is song
In land where they teched me
 
Fuse dawn with campfires,
Paint coals with winds,
Spread fire's wings -
It's all that we could do
 
Dawn will come soon, dark is painted
With pink-and-white lines
A ray drew outlines of towers
It means that it's time to back home
 
Recognize heaven with its deeds,
Wash away our sins, (not word to word translation)
Take powers to start -
It's all that we could do
 
Paroles originales

Дождь и я

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Expressions idiomatiques dans « Дождь и я »
Commentaires
Treugol'nyTreugol'ny    Mar, 27/10/2015 - 11:40

Evening has come, the day iron out
The dusty wrinkles of yards
It will knock on the windows,so someone
Could breathe a little easy . Every minute to THE city
Like hope warm up in the sun,
It's all that we could do. Teached( not exist) where I was taught
Maria, please, take care of English language.
It's all very loose.
Kind Regards
Anatoli