Friends

serbe

Drugarice

 

Luna:
Ne znam šta misli devojka ta
kako je mogla biti tako zla
neću da čujem za njega i nju
moju bivšu drugaricu

Ceca:
"Znam da ste bile k'o nokat i prst
moraće sama da nosi svoj krst
a nije ni on bolji od nje
od te male izdajice"

Refrain:
Drugarice, lažljivice
kako si mogla da budeš s' njim
kad si znala, što si mu dala
da te prevari
Drugarice, lažljivice
kako si mogla da budeš s' njim
kad si znala, što si mu dala
da nas rastavi

Luna:
Kako će moći pitam se sad
u oči da me pogleda
kada je budem videla s' njim
mogla bih svašta da učinim
Ceca:
"Dobra si duša, poznajem te
zaboravi to, oprosti joj sve
uvek si bila bolja od nje
od te male glupaće"

Refrain:3x

Voir la vidéo
Try to align
anglais

Friends

Versions : #1#2

I don't know what that girl is thinking
how could she be that evil
I don't want to hear about him and her
my ex friend

I know that you two were like nail and finger,
know she is gonna have to alone carry her crost
and not even is he better than her
than that little traitor

Friends, liars
how could you be with him
when you know, what you gave him
for him to cheat on you

Friends, liars
how could you be with him
how could you be with him
when you know, what you gave him
so that it can break us apart

I am asking myself now how is gonna
look into my eyes
when I see her with him
I could be able to do anything

You are good dear I recognize you
forget that, forgive her for everything
you were always better than her
than that little fool

Publié par mabushii le Lun, 16/01/2012 - 01:41
2 remerciements
Guests thanked 2 times
2
Note : Aucun(e) Moyenne : 2 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
MayGoLoco2 années 40 semaines
2
Commentaires
MayGoLoco     janvier 16th, 2012

Here is a translation done by Spring which might help you understand it better.
http://lyricstranslate.com/en/Drugarice-Girlfriend.html

*Znam da ste bile ko nokat i prst = I know that you were close (good friends)

mabushii     janvier 16th, 2012

Wow did I make a lot mistakes XD Sorry about that and thanks Smile