ضباب
- Artiste: Halil Sezai
- Chanson: Duman
- Traduction : turc → arabe
- Publié par
Bahargulbahar le Ven, 13/04/2012 - 04:09 - Traductions : allemand, anglais #1, #2, hongrois, indonésien, portugais, russe
turc
Duman
Benim bu derdim
Ne yağan yağmurda
Ne yalancı sonbaharda
Ne bomboş sokaklarda…
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım…
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da, gittin ya kafam hep duman…
ضباب
هذه ليست مشكلتي
ما الذي يمطر في المطر
الخريف الكاذب
لماذا الطرقات فارغة تماما
انا اتكسر
اختفى او فقد شعرك من الزمن
ابحث عنكي في الطريق
حبيتي سبب التمرد
في داخلي احترق في داخلي نزيف
تمرد
لم تتركي لس سوى الكذب
تركتني و ذهبتي و جعلتيني دوما حزينا
| 6 remerciements |
Commentaires