-
Дунав → traduction en allemand
6 traductionsallemand
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Дунав
Necu da te poljubim
idi, sve je gotovo
sto je tvoje pokupi
necu te pod ovim krovom
Necu da te poljubim
idi, sve je gotovo
sto je tvoje pokupi
ove noci sve je propalo
Ref.
Zelela sam da te volim, nije uspelo
sad mi trebas kao vetru lisce uvelo
tebi vise mesta nema u zivotu mom
ove noci tvoje slike plove Dunavom
Kako da zaboravim
sto se ne zaboravlja
jednom kad se prevari
tome vise nema kraja
Kako da zaboravim
sto se ne zaboravlja
jednom kad se prevari
zauvek se rana otvara
Ref.
Publié par MayGoLoco 2011-12-26
Traduction
Donau
Ich will dich nicht küssen
los geh, alles ist nun vorbei
pack alles zusammen was dir gehört
ich will dich nicht mehr unter diesem Dach haben
Ich will dich nicht küssen
los geh, alles ist nun vorbei
pack alles zusammen was dir gehört
in dieser Nacht wurde alles zerstört
Ref.
Ich wollte dich lieben, ich habe es nicht geschafft
jetzt brauche ich dich so, wie der Wind die verwelkten Blätter
für dich gibt es keinen Platz mehr in meinem Leben
in dieser Nacht schwimmen deine Bilder in der Donau
Wie soll ich vergessen
was nicht zu vergessen ist
wenn man einmal betrügt
wird es kein Ende mehr haben
Wie soll ich vergessen
was nicht zu vergessen ist
wenn man einmal betrügt
bleibt die Wunde für immer geöffnet
Ref.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Invité·e 2013-02-12
✕
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !