And now you

italien

E adesso tu

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Resti immobile
Qui davanti a me
Nei miei occhi
Il riflesso delle cose insieme

E pensare che
Sembrava facile
Ma se menti
A te stesso poi non lasci niente

Tutto quello che non sai
Prima o poi succederà
Lascia andare questa lacrima

E adesso tu
Che ancora non lo sai
Che non importa di chi ha colpa tra di noi

E adesso tu
Che cosa sceglierai
Tra chi si perde e chi non resta indietro mai

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Così fragile
Io non ti ho visto mai
Nei tuoi occhi
L'illusione di chi non ha pace

E pensare che
Sembrava facile
Ma se non credi
A te stesso poi più niente vale

Vedo quello che sarai
Che prima o poi diventerai
Lascia andare questa lacrima

E adesso tu
Che ancora non lo sai
Che non importa di chi ha colpa tra di noi

E adesso tu
Che cosa sceglierai
Tra chi si perde e chi non resta indietro mai

(Da soli siamo noi)
(Da soli siamo noi)

Al di là del muro delle esitazioni
Al di là delle indecisioni
Al di là dei tuoi fitti pensieri di oggi e di ieri
Al di là dimmi che ci sei

Resti immobile
Qui davanti a me
Nei miei occhi
Il riflesso delle cose insieme

Voir la vidéo
Try to align
anglais

And now you

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

You stay still
Here in front of me
In my eyes
the reflex of the things [made] together

Just think that
it seemed easy
But if you lie
to yourself then you leave nothing

All that you don't know
Sooner or later will happen
Let this tear fall

And now you
Who don't know yet
That who's the fault does not matter

And now you
What will you choose
Among the one who loses himself and the one who never stays back

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

I have never seen you
So frail
In your eyes
The illusion of who has no peace

Just think that
It seemed so easy
But if you don't believe
In yourself then nothing matters

I can see who you will be
What sooner or later you will become
Let this tear fall

And now you
You don't know yet
that who's the blame does not matter

And now you
What will you choose
Among the one who loses himself and the one who never stays back

(We are alone)
(We are alone)

Over the hesitations' wall
Over the indecisions
Over your today and yesterday's thoughts
Tell me that you are here

You stay still
Here in front of me
In my eyes
The reflex of the things [made] together.

Publié par LadyBarbara93 le Mar, 07/08/2012 - 17:04
5 remerciements
UtilisateurTime ago
anitaagostina18 semaines 1 jour
alberto.msd1 année 13 semaines
LalaRose2 années 7 semaines
Guests thanked 2 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (2 votes)
Plus de traductions de "E adesso tu"
italien → anglais - LadyBarbara93
5
UtilisateurPosté il y a...
alberto.msd1 année 13 semaines
5
LalaRose2 années 7 semaines
5
Commentaires
LalaRose     août 8th, 2012
5
alberto.msd     juin 30th, 2013
5

My Dearest Barbara!
The only words I find - Dio Come Ti Amo Smile
You Are Wonderful
Thanks
Alberto