✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
و الحبة فى الأرض
ياااا رب
يااااا رب ياااارب سبحانك يااااا رب
ياااارب سبحانك يااااا رب
و الحبة فى الأرض تجعلها شجر و غصون
و الحبة فى الأرض تجعلها شجر و غصون
و الكلمة تنقال مدن تعمر و تعلى حصون
و طفل يصبح بطل يحمى الحمى و يصون
كل الوجود معجزة تشهد بسر الله
الله الله اللــه اللـــــــــــه
Publié par mocha_zeid 2015-07-06
Traduction
And the Seed in Ground
O God
O God.. O God Praise be for You O God...
O God Praise be for You O God...
And the seed in ground, you make it trees & (with) branches
And the seed in ground, you make it trees & (with) branches
And with a word said, cities set up & fortresses heighten
And a child becomes a hero protecting what's to be protected & keeps it
Allah..
Abdel Halim Hafez: Top 3
1. | أهواك (Ahwak) |
2. | قارئة الفنجان (Qariat El Fingan) |
3. | الوطن الأكبر (El Watan El Akbar) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
♥ I Love Planet Earth & its Dwellers ♥
Nom : As.Ab
Rôle : Super membre
Contribution : 172 traductions, 55 translittérations, 78 chansons, 1218 remerciements, a répondu à 111 demandes 59 membres aidés, 6 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 69 commentaires
Langues : maternelle arabe, courant anglais, intermédiaire français, allemand