✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ederlezi
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
A me, čoro, dural bešava
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ederlezi, sa o Roma, daje...
Dernière modification par Dimo Grudev 2023-07-21
Traduction
Εντερλέζι
Όλοι οι φίλοι μου χορεύουν το "όρο"
Χορεύουν το oro, γιορτάζουν τη μέρα
Όλοι οι Ρομά, μαμά
Όλοι οι Ρομά, μπαμπά, μπαμπά
Όλοι οι Ρομά, ο μαμά
Όλοι οι Ρομά, μπαμπά, μπαμπά
Εντερλέζι, Εντερλέζι
Όλοι οι Ρομά, μαμά
Όλοι οι Ρομά, μπαμπά, αρνιά σφαγή
Αλλά εγώ ο φτωχός κάθομαι χώρια
Μια ημέρα των Ρομά, η ημέρα μας
Η μέρα μας, Ederlezi
Δίνουν, μπαμπά, ένα αρνί για εμάς
Όλοι οι Ρομά, μπαμπά, αρνιά για σφαγή
Όλοι οι Ρομά, μπαμπά, μπαμπά
Όλοι οι Ρομά, ο μαμά
Όλοι οι Ρομά, μπαμπά, μπαμπά
Εντερλέζι, Εντερλέζι
Όλοι οι Ρομά, μαμά
Merci ! ❤ | ||
remercié 219 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
micky1 | 5 années 8 mois |
Christos Alexandridis | 5 années 11 mois |
kori | 11 années 4 mois |
Des invités ont remercié 216 fois
Publié par culoz 2012-05-10
Source de la traduction :
culoze@hotmail.gr
Collections avec « Ederlezi »
1. | Music for the Soul |
2. | Greek - Serbian Covers (Βελιγράδι ->Αθήνα) |
3. | Gypsies Vol. 1 |
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Enderlezi, ειναι μια γιορτη της ανοιξης, για τους τσιγγανους Ρομά των Βαλκανιων
Γιορταζεται στις 6 Μαϊου, με το παλιο ημερολογιο, ή 23 με το νεο και αντιστοιχει
στην γιορτη του Αγ. Γεωργίου.