-
Εγώ σ’ αγαπώ → traduction en polonais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Εγώ σ’ αγαπώ
Μια στιγμή φτάνει μόνο για μας
μόνο μια στιγμή που ποτέ δεν ξεχνάς
ένα όνειρο να πιάνομαι
να ζω μες στη ζωή
και το όνειρο πάντα θά `σαι συ
Εγώ σ’ αγαπώ
εγώ
(εσύ)
τι άλλο θέλεις να πω
εγώ
(εσύ)
τι άλλο θέλεις να σου δώσω εγώ
για να νιώσεις πως τρελά σ’ αγαπώ
Μια βραδιά θέλω μόνο να βρω
θέλω μια βραδιά να θυμάμαι καιρό
ένα όνειρο να χτίσουμε
κι οι δυο για μια ζωή
και το όνειρο θα `σαι πάντα εσύ
Publié par Effily 2015-01-30
Traduction
Ja kocham cię
Wystarczy nam tylko jedna chwila.
Tylko jedna chwila, o której nigdy nie zapomnisz.
Będę trzymać się przy marzeniu,
abym utrzymał się przy życiu.
A marzeniem zawsze będziesz ty.
Ja kocham cię,
ja,
(ty)
co innego mam powiedzieć.
Ja,
(ty)
co innego mam tobie dać,
abyś poczuła, że szalenie kocham cię.
Pragnę tylko jednego wieczoru.
Chcę jeden wieczór pamiętać na długo,
abyśmy spełnili marzenie
i byli oboje na całe życie.
A marzeniem będziesz zawsze ty.
Merci ! ❤ | ||
Publié par Effily 2015-01-30
Source de la traduction :
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=19199
Sakis Rouvas: Top 3
1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Effy
Modérateur à la retraite РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribution : 847 traductions, 86 translittérations, 1073 chansons, 3598 remerciements, a répondu à 91 demandes 50 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 149 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, espagnol, débutant danois, grec, italien, polonais, portugais, russe, serbe, suédois, ukrainien