-
Εγώ τα σπάω → translittération
✕
translittération
Eğo Ta Spáo
To potó ke to ciğáro
léne pos skotóni
ke pos áma dhen to kópso
tha katastrafó
Ma o pónos o dhikós su
dhjo forés skotóni
ke dhen ého állo trópo
ja na ksehastó
Eğó ta spáo, eğó pliróno
dhe dhíno lóğo se kanéna
ja ti zoí mu lypáme móno
pu ti harámisa ja séna
Eğó ta spáo, eğó pliróno
dhe dhíno lóğo se kanéna
ja ti zoí mu lypáme móno
pu ti harámisa ja séna
To potó ke to ciğáro
tha me kópsi léne
ma eména dhe me vjázi
na kopó sta djo
Tóra pu ta dhjo su híli
álla híli kéne
tha ta pjo ke tha ta káno
óla rimadjó
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par BalkanTranslate1 2017-09-29
Dernière modification par BalkanTranslate1 2017-09-30
Commentaires de l’auteur·e :
Transliteration into Serbo-Croatian way of reading. Please read 'y' just as the regular 'i'. 'th', 'dh' and 'ğ' are other sounds that don't exist in Serbo-Croatian. Greek vowels can be accented as 'á, é, í (ý), ó, ú'. It just means you pronounce that vowel a bit longer than the same vowel without an accent.
✕
Aidez à traduire « Εγώ τα σπάω »
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Stefan
Rôle : Gourou
Contribution : 1090 traductions, 85 translittérations, 231 chansons, 4466 remerciements, a répondu à 549 demandes 113 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 23 expressions, a expliqué 78 expressions, a laissé 526 commentaires
Langues : maternelle croate, serbe, courant anglais, français, allemand, grec, avancé russe, intermédiaire polonais, débutant bulgare
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!