✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
איפה האגודל
Eifo ha'agudal?//
hineh hi?//
ma sh'lomej haboker?
tob toda, beseder
lehit'raot//
Eifo ha'etzba?
hineh poh//
ma sh'lomej haboker?
tob toda, beseder
lehit'raot//
Eifo ha'amah?//
hineh poh//
ma sh'lomej haboker?
tob toda, beseder
lehit'raot//
Eifo hakmitzah?//
hineh hi?//
ma sh'lomej haboker?
tob toda, beseder
lehit'raot//
Eifo hazeret?//
hineh hi?//
ma sh'lomej haboker?
tob toda, beseder
lehit'raot//
Publié par Debby Semino 2017-02-08
Traduction
Where's the Thumb [The Fingers Song]
Where's the Thumb?
There it is
How are you this morning?
Good, thank you, all is well
Goodbye
Where's the Index Finger?
Here it is
How are you this morning?
Good, thank you, all is well
Goodbye
Where's the Middle Finger?
Here it is
How are you this morning?
Good, thank you, all is well
Goodbye
Where's the Ring Finger?
There it is
How are you this morning?
Good, thank you, all is well
Goodbye
Where's the Pinky?
There it is
How are you this morning?
Good, thank you, all is well
Goodbye
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 7 années 3 semaines |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Thomas222 2017-03-24
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Dernière modification par Thomas222 2017-11-03
✕
Hebrew Children's Songs: Top 3
1. | ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת (Eretz yisrael sheli yafa ve'gam porachat) |
2. | שבת בבוקר (Shabat baboker) |
3. | אני אוהב שוקולד (Ani Ohev Shokolad) |
Expressions idiomatiques dans « איפה האגודל »
1. | all is well |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translator and Editor
Nom : Thomas
Rôle : Modérateur
Contribution : 2292 traductions, 1783 translittérations, 1656 chansons, 2 collections, 17946 remerciements, a répondu à 2387 demandes 524 membres aidés, 640 chansons transcrites, a ajouté 88 expressions, a expliqué 118 expressions, a laissé 1202 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle hébreu, courant anglais