Une Bonne Route (Ein guter Weg)

traduction en français

Une Bonne Route

Serre-moi contre toi
Et prête-moi l'épaule.
Tu n'as nul besoin de dire quoique ce soit.
Ne me lâche pas.
Je veux simplement oublier
Tout ce qui se passe
Et trouver refuge près de toi.
J'ai peur de me perdre.
 
Laisse le temps se figer rien qu'un instant
Et continuons notre route ensemble
 
Serre-moi contre toi.
Sois tout simplement présente.
Lorsque la vie est douloureuse,
Fais-tu notre force ?
Elle suivra son cours,
Même si elle semble absurde.
Pleurer ensemble
Nous a si souvent aidé.
 
Je ne veux de ta compassion
Ni de ta parole vraie,
Seulement un sentiment familier
A chaque nouvel endroit,
Afin de nous couper
De tout ce qui nous entoure
Lorsque la force nous manque
Pour nous relever.
 
Laisse le temps se figer rien qu'un instant
Et continuons, toujours,
Notre route ensemble
 
Serre-moi contre toi.
Sois tout simplement présente.
Lorsque la vie est douloureuse,
Fais-tu notre force ?
Elle suivra son cours,
Même si elle semble absurde.
Pleurer ensemble
Nous a si souvent aidé.
 
Laisse le temps se figer rien qu'un instant
Et continuons notre route ensemble
 
Serre-moi contre toi.
Sois tout simplement présente.
Lorsque la vie est douloureuse,
Fais-tu notre force ?
Elle suivra son cours,
Même si elle semble absurde.
Pleurer ensemble
Nous a si souvent aidé.
 
Serre-moi contre toi.
Sois tout simplement présente.
Lorsque la vie est douloureuse,
Fais-tu notre force ?
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You may use it or publish it on another site as long as you provide there a link to my LyricsTranslate profile (here) or to the translation page directly.

Publié par Geheiligt le Sam, 04/08/2012 - 00:32
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 21/06/2013 - 07:25
Commentaires de l’auteur(e) :

Avec l'aide appréciée de Kuroi_Neko.

allemand

Ein guter Weg

Voir la vidéo
Plus de traductions de « Ein guter Weg »
allemand → français - Geheiligt
Commentaires