-
Elämän tie [Circle of Life] → traduction en anglais
2 traductionsanglais, portugais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Elämän tie [Circle of Life]
Synnyt lapsi sä kun tähän maailmaan
Ja aurinko sua häikäisee
On nähtävää paljon elettävää
Aika tuo siihen ei riitäkään
Ja kun askel askeleelta
Enemmän löydät löydettävää
Aina aurinko maan meitä johdattaa
Vie mukanaan yhä vaeltaa
Se on tie elämän ja käyt kulkemaan
Läpi yön se vie ja toivon saat
Paikan jokainen polultansa löytää
Aina uuteen käy tie elämän
Se on tie elämän ja käyt kulkemaan
Läpi yön se vie ja toivon saat
Paikan jokainen polultansa löytää
Aina uuteen käy tie elämän
Traduction
The Road of Life
You are born into this world, child,
And the Sun blinds you
There's a lot to see, a lot to live
Time will not be enough for that
And when, step by step,
You find more to be found
The Sun of the Earth will always lead us
It takes us with it, still wanders
It's the road of life and you set off
It'll take you through the night and you'll get hope
Everyone will find their place in their path
Always towards new, the road of life goes
It's the road of life and you set off
It'll take you through the night and you'll get hope
Everyone will find their place in their path
Always towards new, the road of life goes
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
jordanslionking | 2 années 10 mois |
Vanira Slush | 4 années 7 mois |
doctorJoJo | 5 années 1 mois |
Invité·e | 5 années 11 mois |
Don Juan | 9 années 4 semaines |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Fary 2015-03-21
Ajouté en réponse à la demande de Don Juan
The Lion King (OST): Top 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Thanks for translating!!