Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → espagnol → El Cuarteto de Nos → La Familia Berrantes
  • El Cuarteto de Nos

    El Cuarteto de Nos

    La Familia Berrantes • Canciones del Corazón (1990)

  • 1 traduction
    anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de La Familia Berrantes

Conocí una vez a una mina en treinta y tres
Que me dijo "vení, vamos pa la cama"
Yo que soy un muchacho humilde y trabajador
No me le resistí y ahí empezó mi drama
Cuando estaba en lo mejor ella arriba y me gritó:
"Pegame y decime malas palabras"
¡Malas palabras!
 
Y yo le decía "boba", y también decía "cola"
Hasta creo dije "bola", y ella se excitaba.
Me pidió y suplicó "reventame por favor"
Y yo la cacheteé con miedo a lastimarla.
Pero me despistó cuando me sugirió
Que me vistiera como el che guevara.
¡Con boina y con barba!
 
De la familia berrantes
No me pude escapar
Ni de su sano ambiente
Sórdido y familiar
 
Tan contenta quedó con mi brillante labor
Que agarró y me encerró en una pieza aislada.
Pero vino su mamá y me dijo muy calmada:
"Yo te dejo salir si me hacés la chanchada".
Jineteaba bien la doña, como potra de maroñas1
Y me gritaba "decime yegua cara".
¡Cara de yegua!
 
Y la vieja no cumplió con lo que me prometió
Y este pobre varón siguió secuestrado.
Pero vino el federico, de los chicos el más rico,
Y me dijo "vos salís, si te bajás el slip".
Uy uy uy, que dolor, cuando me lo cortó
De un hachazo a mi lindo pedazo.
¿Su lindo pedazo?
 
De la familia berrantes
No me pude escapar
Ni de su sano ambiente
Sórdido y familiar
 
Ya castrado y humillado, resignado y derrotado
Yo me dije "al fin y al cabo es la libertad".
Pero vino la cuñada y vio mi tripa rebanada
Y me dijo "take it easy, que todo se va a arreglar".
"¡No no no por favor!", le grité y no me dio bola
Mientras me la pegaba con cascola.2
¡Con mucha cascola!
 
De la familia berrantes
No me pude escapar
Ni de su sano ambiente
Sórdido y familiar
 
  • 1. Maroñas es un barrio de Montevideo donde hay un hipódromo
  • 2. Marca de pegamento

 

Traductions de « La Familia Berrantes »
anglais
El Cuarteto de Nos: Top 3
1.Enamorado tuyo
2.Lo Malo De Ser Bueno
3.Ya no se qué hacer conmigo
Collections avec « La Familia Berrantes »
1.Songs About Sex
2.Songs About Sex ~ Season 2
Commentaires
↑↓