La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mecano

    El fin del mundo → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

El fin del mundo

Las noches son muy largas
en el siglo noventa.
La luna es la que manda,
el día está de vuelta.
 
Se apaga el sol
y la luz y el calor.
Muere la flor
y se olvidan del mar.
 
Los cines son garajes
en el siglo noventa.
La gente está revuelta,
no hay sitio en el planeta.
 
Se apaga el sol
y la luz y el calor.
Muere la flor
y se olvidan del mar.
 
Traduction

Das Ende der Welt

Die Nächte sind sehr lang
Im neunzigsten Jahrhundert.
Der Mond ist es, der ihn regiert,
Diesen Tag auf dem Rückzug.
 
Die Sonne schwindet,
Und das Licht und die Wärme.
Die Blume stirbt,
Und das Meer ist vergessen.
 
Die Kinos sind Garagen,
Im neunzigsten Jahrhundert.
Die Menschen sind in Aufruhr,
Es gibt keinen Platz auf dem Planeten.
 
Die Sonne schwindet,
Und das Licht und die Wärme.
Die Blume stirbt,
Und das Meer ist vergessen.
 
Commentaires
BlackRyderBlackRyder
   Sam, 23/04/2022 - 21:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.