Enrique Iglesias - El perdedor (traduction en français)

traduction en français

Le perdant

Versions : #1#2
Que veux-tu de plus de moi
Malgré ce que j'ai enduré pour ton amour dans le passé
Sans avoir eu le courage
D’échapper à la douleur pour toujours
C'est trop de me demander
De continuer dans cette hypocrisie.
Combien de temps encore pourrai-je vivre
Dans le même mensonge
 
Non, ne vas pas te vanter
Que tu as volé mon cœur
Et qu’il ne me reste plus rien
Oui, je préfère être le perdant
Qui t’a tout donné
Et qu’il ne me reste plus rien
Il ne me reste plus rien...
 
Je ne peux plus continuer
À résister à cette sensation étrange
Qui me gèle la peau
Comme en hiver à l’extérieur de la station
Ton regard et le mien
S’ignorant en s’écartant.
Tout perd son sens
Et le vide est meilleur que l'oubli
 
Je préfère te laisser partir
Que d'être ton prisonnier
Et ne va pas là-bas
En disant être la maîtresse de mes sentiments
 
Non, ne vas pas te vanter
Que tu as volé mon cœur
Et qu’il ne me reste plus rien
Oui, je préfère être le perdant
Qui t’a tout donné
Et qu’il ne me reste plus rien
Il ne me reste plus rien
 
Non, ne vas pas te vanter
Que tu as volé mon cœur
Et qu’il ne me reste plus rien
Oui, je préfère être le perdant
Qui t’a tout donné
Et qu’il ne me reste plus rien
Il ne me reste plus rien...
 
Que veux-tu de plus de moi
Malgré ce que j'ai enduré pour ton amour dans le passé
 
Publié par Invité(e) le Sam, 18/01/2014 - 15:35
Ajouté en réponse à la demande de Brigitte
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 vote)
espagnol

El perdedor

Commentaires
mouma.bellik    Ven, 24/01/2014 - 15:04

Merci de tout coeur Regular smile