✕
Traduction
Universul deasupra mea
Doar sta o lumanare
aprinsa in teama placintei
si se vrea consumata.
Deja se duc invitatii,
tu si eu ne privim
Fara a sti bine ce sa decidem.
Nimic nu descopera ceea ce simt:
Ca ziua aceea a fost perfecta
si paream atat de fericita...
Nimic cum se face cu mult timp
ce ma costa sa rambesc.
Vreau sa traiesc,
vreau sa strig,
vreau sa simt
Universul deasupra mea.
Vreau sa fug in libertate,
vreau sa-mi gasesc teritoriul.
O gluma a destinului,
o melodie accelerata
intr-un cantec ce niciodata nu se termina.
Deja detin suficient;
am nevoie de cineva ce intelege
ca sunt singura in frica unui morman de oameni.
Ce pot sa fac?
Vreau sa traiesc,
vreau sa strig,
vreau sa simt
Universul deasupra mea.
Vreau sa fug in libertate,
vreau sa plang de fericire.
Vreau sa traiesc,
vreau sa simt
Universul deasupra mea,
ca un naufragiu in mare.
Vreau sa-mi gasesc teritoriul,
doar sa-mi gasesc teritoriul.
Toate jucariile rupte,
toti fostii nebuni,
toti pantofii de piele.
Toate casutele de papusi
unde celebram petreceri
unde doar eram eu.
Intorc spiritul uitat
Al Verii Iubirii
Vreau sa traiesc,
vreau sa strig,
vreau sa simt
Universul deasupra mea.
Vreau sa fug in libertate,
vreau sa plang de fericire.
Vreau sa traiesc,
vreau sa simt
Universul deasupra mea,
ca un naufragiu in mare.
Vreau sa-mi gasesc teritoriul,
doar sa-mi gasesc teritoriul.
Vreau sa traiesc,
vreau sa strig,
vreau sa simt
Universul deasupra mea.
Vreau sa fug in libertate,
vreau sa plang de fericire.
Vreau sa traiesc,
vreau sa simt
Universul deasupra mea,
ca un naufragiu in mare
Vreau sa gasesc...
...teritoriul meu...
Doar sta o lumanare
aprinsa in teama placintei
si se vrea consumata.
Simbard✕
Aidez à traduire « El universo sobre mí »
Amaral: Top 3
| 1. | Cuando suba la marea |
| 2. | El universo sobre mí |
| 3. | Días de verano |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Pentru mai multe traduceri vizitati-mi profilul (Daiana Valentina) la sectiunea traducerilor sau lasati-mi un comentariu cu titlul cantecului si numele artistului.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.
♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.
♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.