Paroles de Elena Paparizou

ParolesTraductionsDemandes
3 Is a Magic Numberanglaisazéri
finnois
grec
italien
4 Another 1anglais
One Life
grec
russe
A Brighter Dayanglais
Προτεραιότητα - 2005
français
grec
italien
russe
Agapi san listeia (Αγάπη σαν ληστεία)grec
Βρίσκω λόγο να ζω (2008)
anglais
translittération
Agkaliase me (Αγκάλιασέ mε)grecanglais
espagnol
italien
portugais
roumain
russe
translittération
turc
Aksizei (Αξίζει)grec
Προτεραιότητα - 2004
allemand
anglais
portugais
russe
serbe
translittération
turc
Allt jag villsuédoisanglais #1 #2
espagnol
finnois
français
grec
russe
translittération
An eihes ertheis pio noris (Αν είχεις έρθει πιο νωρίς)grec
Υπάρχει λόγος (2006)
allemand
anglais #1 #2
espagnol
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
translittération
turc
An esi m'agapas (Αν εσύ μ'αγαπάς)grec
Φως (2007)
anglais
finnois
russe
serbe
translittération
français
An isouna agapi (Αν ήσουνα αγάπη)grec
Γύρω από τ'όνειρο (2010)
allemand
anglais #1 #2 #3
portugais
roumain
russe
serbe
translittération
turc
An me deis na klaio (Αν με δεις να κλαίω)grec
Summer Extended 2017
anglais
Anamniseis (Αναμνήσεις)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
russe
serbe
translittération
Anapadites kliseis (Αναπάντητες κλήσεις)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais #1 #2
portugais
russe
serbe
translittération
turc
Angelanglaisazéri
croate
espagnol
grec
russe
turc
Anoiksan oi ouranoi (Ανοίξαν Οι Ουρανοί)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais #1 #2
croate
portugais
russe
serbe
translittération
Antitheseis (Αντιθέσεις)grec
Προτεραιότητα - 2004
allemand
anglais #1 #2
roumain
russe
serbe
translittération
As Long As You Are Mineanglais
One Life (2014)
espagnol
français
grec
russe
serbe
Asteria (Αστέρια)grec
Mambo - 2005
allemand
anglais
croate
italien
portugais
russe
translittération
Baby It's Overanglais
Baby It's Over - Single - 2011
azéri
croate
grec
néerlandais
russe
serbe
suédois
Brosta Ston Kathrefti (Μπροστά στον καθρέφτη)grec
Αναπάντητες κλήσεις - 2003
anglais
russe
serbe
translittération
Chainsawanglais
One Life
français
grec
russe
turc
Colour Your Dreamanglaisazéri
bulgare
danois
espagnol
grec
russe
serbe
turc
Crazy For Loveanglais
One Life
russe
Dancing Without Musicanglais
Γύρω από το όνειρο - 2010
français
grec
russe
Dari Dari (Ντάρι ντάρι)grec
Ντάρι ντάρι - Single - 2011
anglais
finnois
russe
De tha 'mai edo (Δε θα 'μαι εδώ)grec
Βρίσκω λόγο να ζω (2008)
anglais
croate
translittération
De tha koimitheis apopse (Δε θα κοιμηθείς απόψε)grec
Τι ώρα θα βγούμε (2013)
anglais
croate
translittération
De thelo allon iroa (Δε θέλω άλλον ήρωα)grec
Τι ώρα θα βγούμε (2013)
anglais
croate
italien
russe
translittération
Den Allazo (Δεν αλλάζω)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
allemand
anglais
croate
portugais
russe #1 #2
serbe
translittération
Don't Hold Back On Loveanglais
One Life (2014)
allemand
azéri
espagnol
français
grec
hongrois
roumain
russe
Eisai i Foni (Είσαι η φωνή)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
allemand
anglais
croate
espagnol
italien
portugais
russe
serbe
translittération
Ena Lepto (Ένα λεπτό)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
français
italien
russe
suédois
translittération
turc
Enoughanglais
One Life
allemand
azéri
danois
espagnol
français
grec
russe
turc
Epitelous Moni (Επιτέλους μόνη)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
allemand
anglais
croate
translittération
Fiesta (english version)anglais
Single
grec
russe
Fiesta (Φιέστα)grec
Fiesta - Single
allemand
anglais
espagnol
polonais
portugais
russe
serbe
translittération #1 #2
turc
Filarakia (Φιλαράκια)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais
serbe
translittération
Fos (Φως)grec
Φως (2007)
anglais
serbe
russe
Galana (Γαλανά)grec
Προτεραιότητα - 2004
allemand
anglais
croate
espagnol
français
italien
portugais
russe
translittération
Game Of Lovegrec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais
espagnol
français
italien
russe
translittération
Game Of Love (English Version)anglais
The Game Of Love - 2006
espagnol
grec
italien
russe
français
Genom Krig Och Kärleksuédoisanglais
croate
espagnol
grec
API
russe
Gigolo (English)anglais
The Game Of Love - 2006
espagnol
français
grec
russe
italien
Gyrna Me Sto Hthes (Γύρνα με στο χθες)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais #1 #2
croate
espagnol
hébreu
portugais
russe
translittération
Haide (English Version)anglais
Single
allemand
bulgare
français
grec
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Haide (Greek Version)grec
Single
anglais
espagnol
portugais
roumain
russe
translittération
turc
Heart Of Mineanglais
The Game Of Love - 2006
russe
suédois
Heroesanglais
Heroes - Single - 2006
allemand
espagnol
français
grec
russe
suédois
azéri
biélorusse
filipino/tagalog
italien
I agapi sou de menei pia edo (Η αγάπη σου δε μένει πια εδώ)grec
Mambo (2005)
anglais
suédois
translittération
turc
I Don't Want You Here Anymoreanglais
My Number One - 2005
I kardiá sou pétra (Η καρδιά σου πέτρα)grec
Βρίσκω λόγο να ζω (2008)
anglais
français
roumain
russe
serbe
translittération
I nychta (Η Νύχτα)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
russe
translittération
bulgare
I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)grec
Προτεραιότητα - 2004
allemand
anglais
croate
russe
translittération
If You Believe Meanglais
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
Iparhei Logos (Υπάρχει λόγος)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
italien
portugais
roumain
russe
translittération
It's gone tomorrowanglaisgrec
russe
Katse Kala (Κάτσε καλά)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais #1 #2 #3
bulgare
portugais
russe
slovaque
translittération #1 #2
Koita Mprosta (Κοίτα μπροστά)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais
croate
russe
Lathos Agapes (Λάθος Αγάπες)grec
Λάθος Αγάπες - Single - 2012
anglais #1 #2
turc
russe
Let Me Let Goanglais
The Game Of Love - 2006
Louloudia (Λουλουδια)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais #1 #2 #3
croate
russe
Love Me Crazyanglais
Love Me Crazy - Single - 2011
grec
Love Me Crazy (Greeklish)anglais
Love Me Crazy (Greenglish)grec
Love Me Crazy - Single - 2011
M'agaliazei To Skotadi (Μ'αγκαλιάζει το σκοτάδι)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
croate
français
polonais
russe
translittération
turc
Mambogrec
Mambo - 2005
anglais #1 #2 #3
français
portugais
roumain
russe
translittération
turc
Mambo (English Version)anglais
Mambo - 2005
bulgare
grec
russe
Mathe Prota N'agapas (Μάθε πρώτα ν'αγαπάς)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais
espagnol
Matia Kai Heili (Μάτια και χείλη)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
russe
Mazi Sou (Μαζί σου)grec
Μαζί σου - 2007
allemand
anglais #1 #2
croate
espagnol
portugais
russe
translittération
turc
Me Theloun Ki Alloi (Με θέλουν κι άλλοι)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais
russe
serbe
Meres Aiones (Μέρες Αιώνες)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
allemand
anglais
croate
portugais
russe
Mesa Sti Fotia Sou (Μέσα στη φωτιά σου)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
portugais
russe
Mesimeria (Μεσημέρια)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
croate
Mi Fevgeis (Μη φεύγεις)grec
Φως - Single - 2007
anglais
hongrois
portugais
russe
Mi Mou Eksigeis (Μη Μου Εξηγείς)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
croate
translittération
Mi Mou Milas Gia Antio (Μη μου μιλάς για αντίο)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais #1 #2
croate
translittération
Misi Kardia (Μισή Καρδιά)grec
Single
anglais
espagnol
russe
translittération
Mr. Perfectanglais
Mr. Perfect - Single - 2011
grec
russe
suédois
My Number Oneanglais
My Number One - 2005
albanais
azéri #1 #2
bosniaque
bulgare
croate
espagnol
estonien
finnois
français
galicien
grec #1 #2
hongrois
italien
lituanien
macédonien
roumain
russe
serbe #1 #2 #3
turc #1 #2
Na Ksipnao Kai Na 'mai Mazi Sou - Edo Na Zeis (Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου - Εδώ να ζεις)grec
Μαζί σου - 2007
anglais #1 #2
portugais
russe
O logos sou spathi (Ο λόγος σου σπαθί)grec
Unreleased
anglais
Okgrec
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
anglais
croate
russe
translittération
turc
Ok (English Version)anglais
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
biélorusse
grec
hongrois
russe #1 #2
Ola Einai Mousiki (Όλα είναι μουσική)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais
croate
espagnol
russe
One Lifeanglais
One Life
russe
One More Nightanglais
One Life
Oneiro (Όνειρο)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
allemand
anglais #1 #2 #3
polonais
serbe
suédois
Otan Angeli Klene (Όταν άγγελοι κλαίνε) [Angel]grec
CD Single
anglais
espagnol
français
russe
suédois
translittération
Oti Aksizei Einai Oi Stigmes (Ό,τι αξίζει είναι οι στιγμές)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais
croate
persan
roumain
russe
Oti Niotho Den Allazei (Ό,τι νιώθω δεν αλλάζει)grec
Ό,τι νιώθω δεν αλλάζει - Single - 2011
anglais #1 #2
Oute Ki Esy (Ούτε κι εσύ)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
croate
Palia Mou Agapi (Παλιά Μου Αγάπη)grec
Summer Extended 2017
anglais
Panta Se Perimena (Πάντα σε περίμενα)grec
Mambo - 2005
allemand
anglais #1 #2
espagnol
français
italien
polonais
portugais
russe
serbe
translittération
Papeles Mojadosespagnol
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais #1 #2 #3
chinois
serbe
russe
Paradeigmatos Hari (Παραδείγματος χάρη)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
allemand
anglais
croate
portugais
russe
Parapono Aimovoro (Παράπονο Αιμοβόρο)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais #1 #2
croate
espagnol
italien
portugais
translittération
russe
Pirotehnimata (Πυροτεχνήματα)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais #1 #2
croate
portugais
russe
translittération
turc
Poios (Ποιος)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
allemand
anglais
croate
espagnol
portugais
Popularanglais
Popular - Single - 2012
russe
Porta Gia Ton Ourano (Πόρτα για τον ουρανό)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais
croate
portugais
russe
translittération
Poso M'aresei (Πόσο μ'αρέσει)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
espagnol
translittération
turc
russe
Pote Ksana (Ποτέ ξανά)grec
Υπάρχει λόγος (2006)
anglais
serbe
Pote S'ena Antio (Ποτέ σ' ένα αντίο)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais
croate
italien
roumain
translittération
russe
Pou Pige Tosi Agapi (Πού πήγε τόση αγάπη)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais
croate
espagnol
italien
polonais
roumain
Proteraiotita (Προτεραιότητα)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
croate
russe
translittération
Psahno Tin Alitheia (Ψάχνω την αλήθεια)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais
serbe
translittération
San Kai 'sena (Σαν και 'σένα)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais
croate
russe
translittération
Save Me (This Is An SOS)anglais
Τι ώρα θα βγούμε - 2013 / One Life - 2014
croate
espagnol
grec
russe
Se Poion Na Miliso (Σε ποιόν να μιλήσω)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
allemand
anglais
croate
portugais
translittération
turc
russe
Set Your Heart On Meanglais
One life
Seven Daysanglais
The Game Of Love - 2006
français
grec
russe
Siga Psithyrista (Σιγά ψιθυριστά)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais
croate
translittération
turc
allemand
Soma Kai Psyhi (Σώμα Και Ψυχή)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
allemand
anglais
croate
espagnol
italien
serbe
translittération
Sou Stelno SOS (Σου στέλνω SOS)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
croate
espagnol
italien
russe
Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais #1 #2
croate
espagnol
russe
serbe
Stin Koryfi Tou Kosmou (Στην κορυφή του κόσμου)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais
croate
latin
Survivoranglais
One Life
espagnol
grec
russe
serbe
turc
Taksidi Gia To Agnosto (Ταξίδι για το άγνωστο)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais #1 #2
serbe
Teardropsanglaisespagnol
français
grec
italien
russe
Tha 'mai Allios (Θα 'μαι αλλιώς)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
allemand
anglais #1 #2 #3
espagnol
français
italien
serbe
translittération
Thalassa (Θάλασσα)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais #1 #2
roumain
russe
serbe
translittération
The Groove Is The Solutionanglais
Τι ώρα θα βγούμε - 2013 / One Life - 2014
The Light In Our Soulanglais
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
croate
français
grec
hongrois
russe
Ti Ora Tha Vgoume (Τι ώρα θα βγούμε)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
translittération
To 'heis i Den To 'heis (Το 'χεις ή δεν το 'χεις)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
anglais
serbe
translittération
To Fili Tis Zois (Το φιλί της ζωής)grec
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
albanais
anglais
croate
espagnol #1 #2
italien
latin
portugais
russe
translittération
To Fos Stin Psyhi (Το φως στην ψυχή)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
croate
portugais
Tora i pote | Τώρα ή Ποτέ (Ora o mai piú)grec
Summer Extended 2017
anglais
espagnol
portugais
translittération
Tou Erota To Aima (Του έρωτα το αίμα)grec
Γύρω από το όνειρο - 2010
anglais
serbe
Treli Kardia (Τρελή καρδιά)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais #1 #2
croate
russe
translittération
Typsis (Τύψεις)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais #1 #2
russe
Voulez Vousanglais
The Game Of Love (2006)
russe
Vrehei Filia (Βρέχει Φιλιά)grec
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
anglais
croate
russe
You Set My Heart On Fireanglais
Υπάρχει λόγος - 2006
hongrois
Zigolo (Ζιγκολό)grec
Υπάρχει λόγος - 2006
anglais #1 #2 #3 #4 #5
croate
français
russe
translittération #1 #2
Zise (Ζήσε)grec
Προτεραιότητα - 2004
anglais
russe
translittération
Zoi Mou (Ζωή Μου)grecanglais
russe
translittération
Elena Paparizou comme artiste invitéTraductions
Playmen - All The Timeanglais
Single
grec
Albert Hammond - Enredaoespagnol
Legend - 2010
anglais
croate
Onirama - Fisika Mazi (Φυσικά Μαζί)grec
Φυσικά Μαζί - Single - 2013
anglais
russe
House Twins - Love Till It's Overanglais
Love Till It's Over (Single)
russe
Stavento - Stin Akri Tou Kosmou (Στην άκρη του κόσμου)grec
Στην άκρη του κόσμου - 2013
anglais #1 #2
russe
Slavi Trifonov - Why (Защо)bulgareanglais
grec
translittération
turc
Nikos Aliagas - Zilia Monaksia (Ζήλια μοναξιά)grec
Rendez-vous - 2007
anglais #1 #2
russe
serbe
translittération
Commentaires
luz_marian    Sam, 10/07/2010 - 16:08

I need polish or english translation of that song Elena Paparizou - Aksizi

lt    Lun, 12/07/2010 - 07:37

luz_marian, please click the above link and add a translation request.

Eflan    Lun, 14/09/2015 - 17:32

Please, can someone translate to turkish or german the song: Siga Psithyrista from Elena Paparizou.

Έλενα Παπαρίζου - Σίγα Ψιθυριστά