היא אומרת לי

français

Elle Me Dit

Elle me dit
Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime

Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père

Elle me dit
Ne t'enferme pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème

Elle me dit
Qu'est-ce que t'as ? t'as l'air coincé
T'es défoncé ou t'es gay ?
Tu finiras comme ton frère

Elle me dit

Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras

Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse, danse, danse
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse, danse, danse

Elle me dit
Fais comme les autres garçons
Vas taper dans un ballon
Tu deviendras populaire

Elle me dit
Qu'est-ce tu fous sur Internet ?
Ca va pas bien dans ta tête
Regarde le temps que tu perds

Elle me dit
Pourquoi tu te plains tout le temps ?
On dirait que t'as huit ans
C'est pas comme ca que tu vas m'plaire

Elle me dit
Un jour je serais plus là
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime

Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras

Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse, danse, danse
Elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse, danse, danse
Elle me dit danse

Elle me dit
T'as pas encore des ch'veux blancs
Mais t'auras bientôt trente ans
Vaudrait mieux que tu te réveilles

Elle me dit
Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille

Elle me dit
Regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie ?
Il y a de quoi se foutre en l'air

Elle me dit
Oui un jour tu me tueras
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime

Elle me dit danse (x8)

Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras

Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse, danse, danse
Elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse, danse, danse
Elle me dit danse

Commentaires pour la demande:

I got these lyrics from another site, and I corrected some bits, but if I didn't catch them all please forgive me. Smile

Voir la vidéo
Try to align
hébreu

היא אומרת לי

היא אומרת לי
כתוב שיר שמח
לא שיר דיכאוני
שיר שכולם אוהבים

היא אומרת לי
אתה תהפוך להיות מיליונר
יהיה לך הרבה במה להתגאות
אל תגמור כמו אביך

היא אומרת לי
אל תסתגר בחדר השינה שלך
קדימה, תנער את עצמך ותרקוד
תגיד לי מה הבעייה שלך

היא אומרת לי
מה קורה לך? אתה נראה לחוץ
אתה מסטול? או עליז?
אתה תגמור כמו אחיך

היא אומרת לי

היא אומרת לי, אלו החיים שלך
תעשה מה שאתה רוצה, לא משנה
יום אחד אתה תבין
יום תצטער על זה

היא אומרת לי, אתה אפס
צא מהבועה שלך
אתה עושה דברים מטופשים
נראה כי אתה אוהב את זה

למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד

היא אומרת לי
תתנהג כמו צעירים אחרים
לך תבעט בכדור
אתה תהפוך להיות פופולארי

היא אומרת לי
מה אתה עושה באינטרנט
משהו לא בסדר בראש שלך
תסתכל על הזמן שהולך לאיבוד

היא אומרת לי
למה אתה מתלונן כל הזמן
אתה מתנהג כמו ילד בן 8
ככה לא תשמח אותי

היא אומרת לי
יום אחד אעלם
אבל בשעה שהיא אומרת לי את זה
היא אומרת לי משהו שאני אוהב

היא אומרת לי, אלו החיים שלך
תעשה מה שאתה רוצה, לא משנה
יום אחד אתה תבין
יום תצטער על זה

היא אומרת לי, אתה אפס
צא מהבועה שלך
אתה עושה דברים מטופשים
נראה כי אתה אוהב את זה

למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד

היא אומרת לי
אין לך עדיין שיער שיבה
אבל בקרוב תהיה בן 30
כדאי שתתעורר

היא אומרת לי
אתה עדיין ילד
לעולם לא תהיה בוגר
ואני כבר זקנה

היא אומרת לי
תסתכל על חברים שלך
מה שהם עושים עם החיים שלהם?
הוא תמיד משהו לדפוק

היא אומרת לי
יום אחד תהרוג אותי
אבל בשעה שהיא אומרת לי את זה
היא אומרת לי משהו שאני אוהב

היא אומרת לי תרקוד x 8

היא אומרת לי, אלו החיים שלך
תעשה מה שאתה רוצה, לא משנה
יום אחד אתה תבין
יום תצטער על זה

היא אומרת לי, אתה אפס
צא מהבועה שלך
אתה עושה דברים מטופשים
נראה כי אתה אוהב את זה

למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד

Publié par amiram le Lun, 16/01/2012 - 12:23
2 remerciements
Guests thanked 2 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
anat p2 années 12 semaines
5
Commentaires