-
اللي اختاره قلبي → traduction en anglais
5 traductionsanglais
✕
Traduction
The One that my Heart Chose
I wouldn't give up the one that my heart chose
no matter what happens to me
It is not everyday that you find someone that suits you
and you suit them
Before I had come to this world and before you had come,
our pact has been old
No one satisfies my eye but you, my love
God knows it
Hide,
I'm scared they might envy1 us
Hide,
or maybe they'd embarrass us
All in for you
and I put myself under [your]2 control, oh my love, where would you find something like that?
If I tried to live for one second without you being with me, I wouldn't be able to
There are couples that people tell tales of, and other couples, no
Such love can only be found very rarely, and my luck was that
this moon became mine, and we are hiding it, but now it is time [to show it]
Hide,
or maybe they'd embarrass us
All in for you
and I put myself under [your]2 control, oh my love, where would you find something like that?
If I tried to live for one second without you being with me, I wouldn't be able to
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 4 années 7 mois |
Rrr 2016 | 7 années 3 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par Velsket 2017-01-05
Ajouté en réponse à la demande de Rrr 2016
✕
Mohamed Hamaki: Top 3
1. | ما بلاش (Ma Balaash) |
2. | حاجة مستخبية (Haga Mestakhbeya) |
3. | أحلى حاجة فيكي (Ahla Haga Feeky) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
velsket
Contribution : 1011 traductions, 40 translittérations, 567 chansons, 1 collection, 6707 remerciements, a répondu à 803 demandes 281 membres aidés, 125 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a laissé 2818 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, courant anglais, allemand, avancé français, suédois, intermédiaire espagnol
Thank you so much..love the song more now..Can you please help me get this lyrics in English...