-
En ausencia de ti → traduction en russe
✕
Traduction
В Отсутсвии Тебя
Я без тебя словно голое дерево,
Теперь без листвы и корней.
Такая покинутая..
И чтобы возродиться мне нужен ты.
Нет ничего что не помнит нас
В этом теперь потеряном доме.
В то время как падает снег,
Почти Рождество, а тебя здесь больше нет.
Мне не хватает тебя, любимый мой,
Мне не хватает тебя, как когда я ищу Бога
И в отсутствии тебя
Я бы хотела сказать тебе, что
Мне не хватает тебя, любимый мой.
Это сильная боль словно долгое прощание
И в отсутствии тебя
Пустота внутри меня,
Потому что от нас
Осталась душа,
Каждая складка, каждая страница.
Если я закрываю глаза, то ты здесь
Снова обнимаешь меня так.
И я вижу нас прижавшись друг к другу
И связаны так, чтобы не развязаться никогда.
Ты будешь в каждой слезе,
Чтобы никогда не забыть тебя.
Мне не хватает тебя, любимый мой,
Так сильно, что каждый день я умираю.
Ты мне нужен,
Нужен здесь, чтобы сказать тебе, что
Мне не хватает тебя, любимый мой.
Эта боль - холод словно долгое прощание
И в отсутствии тебя
Пустота внутри меня.
Мне не хватает тебя, любимый мой.
Мне не хватает тебя, как когда я ищу Бога,
Ты нужен мне.
Внутри меня пустота.
Я кричу о том, что ты мне нужен,
Потому что во мне нет больше жизни.
Я живу в отсутствии, в отсутствии тебя...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Felice1101 2012-05-26
✕
Collections avec « En ausencia de ti »
1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Mi Respuesta (1998) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Lo Mejor De Laura Pausini: Volveré Junto A Ti (2001) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13287 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien