-
En cambio no → traduction en portugais
✕
Traduction
Mas Não
Talvez bastasse respirar
Só respirar lentamente
Recuperar cada batimento em mim
E não tem sentido agora que você não está
Onde você está agora?
Porque eu ainda não posso me acostumar
Dezembro já chegou
Você não está aqui, eu te esperarei até o fim
Mas não, hoje não há tempo para te explicar
Nem de perguntar se eu te amei o suficiente
Eu estou aqui e quero falar com você agora, agora
Porque se rompem em meus dentes
(Se rompem em meus dentes...)
As coisas importantes
(As coisas importantes...)
Essas palavras
(Tantas palavras...)
Que você nunca escutará
E eu as afundo em um lamento
(Afundo em um lamento...)
Fazendo-as sair1, todas são para você
(Todas para você...)
Uma a uma aqui
(Uma a uma aqui...)
Você já as sente
Elas têm peso e se colocarão entre nós dois
Se eu não tenho você
(Se eu não tenho você...)
Não consigo repeti-las
Não consigo pronunciá-las
Mas não, as lembranças chovem sobre mim
Daqueles dias em que nós corríamos ao vento
Quero sonhar que eu posso falar com você agora, agora
Mas não, hoje não há tempo para te explicar
Que eu também tinha
Mil coisas para te contar
Na minha frente
Mil coisas que me colocam junto de você
Talvez bastasse respirar
Só respirar lentamente
Hoje é tarde
Mas hoje não
- 1. Serem ditas
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 7 mois |
Publié par Don Juan 2015-06-04
Dernière modification par Don Juan 2021-09-04
✕
Collections avec « En cambio no »
1. | About death - Part I |
2. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
3. | Multilingual Artists |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15388 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.