Laura Pausini - En cambio no (traduction en russe)

traduction en russe

Всё-Таки Нет

Versions : #1#2
Возможно, было достаточно дышать,
Лишь дышать немного
До возобновления кажого бияния сердца
И не искать момента, чтобы уйти (чтобы не уйти),
Потому что не может войти в привычку
Декабрь без тебя.
Кто остаётся здесь, надеется на Невозможное.
 
Всё-таки нет,
Нет времени чтобы объяснять
И чтобы спрашивать, давала ли я тебе любовь.
Я здесь...
И мне было бы нужно сказать ещё, ещё...
 
Потому что самые важные вещи
Разбиваются между зубами,
Те слова,
На которые мы никогда не осмеливаемся.
И я погружаюсь в боль,
Чтобы заставить их подняться,
Вернуть их сюда...
Одно за другим.
Ты их слышишь...
Они так давят и всегда висят над нами
И если мне тебя не хватает, 
Я не смогу их повторить. 
Мне не удаётся их больше говорить! 
 
Всё-таки нет,
Здесь плачут дождём воспоминания. 
И я бы больше всего признала, что поздно..
Как бы я хотела...
Возможность говорить снова и снова.
И все-таки нет! 
У меня больше нет
Времени на объяснения, 
Которое у меня было раньше..у меня!
Что-то, на что нужно надеяться,
Что-то, что нужно закончить вместе с тобой.
 
Возможно, было достаточно дышать,
Лишь дышать немного
Возможно, поздно, а может, всё-таки нет.
 
Publié par Felice1101 le Jeu, 17/05/2012 - 10:55
espagnol

En cambio no

Commentaires
Alma Barroca    Jeu, 22/06/2017 - 21:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation for occasional updates.