La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Enrique Iglesias

    Enamorado Por Primeira Vez → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Enamorado Por Primeira Vez

Quanto silêncio
Neste velho quarto
Desde que você se foi
De minha vida.
 
Continuo esperando
Que o vento sopre a meu favor
E que traga de volta
A paixão que foi roubada.
 
E quantos momentos
Que vivemos você e eu
E quem diria
Que isto acabaria?
 
Mas continuo insistindo
Porque tudo tem solução
Até um cego veria
Que você errou ao ir embora.
 
Porque você é só minha
Um olhar e já cai
Apaixonado pela primeira vez.
 
Eu só vivo para você
Desde o momento em que te vi
Apaixonado pela primeira vez.
 
Quantas promessas
Não foram cumpridas
Converteram-se em sonhos
Sem um fim.
 
Mas continuo insistindo
Que algum dia você voltará
E trará de volta
Nossa felicidade.
 
E quantos momentos
Vivemos você e eu
E quem diria
Que isto acabaria?
 
Mas continuo insistindo
Porque tudo tem solução
Até um cego veria
Que você errou ao ir embora
 
Refrão
Porque você é só minha
Um olhar e já cai
Apaixonado pela primeira vez.
 
Eu só vivo para você
Desde o momento em que te vi
Apaixonado pela primeira vez
 
Traduction

In Love for the First Time

How much silence
In this old bedroom
Since you were gone
From my life
 
I keep waiting
That the luck be in my favor
And bring back
The passion that was stolen
 
And how many moments
That you and I lived
And who knew
This would end up?
 
But I keep insisting
Because everything has a solution
Even a blind person would see
That you made a mistake by going away
 
Because you're only mine
One look and you fall
In love for the first time
 
I live only for you
Since the very moment I saw you
In love for the first time
 
How many promises
Weren't kept
They turned into dreams
Without an end
 
But I keep insisting
That someday you'll be back
And will bring back
Our happiness
 
And how many moments
Did you and I lived
And who knew
This would end up?
 
But I keep insisting
Because everything has a solution
Even a blind person would see
That you made a mistake by going away
 
Because you're only mine
One look and you fall
In love for the first time
 
I live only for you
Since the very moment I saw you
In love for the first time.
 
Collections avec « Enamorado Por ... »
Enrique Iglesias: Top 3
Commentaires