La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mohamed Hamaki

    أنت العظيم → traduction en anglais

  • 2 traductions
    anglais #1, #2
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

أنت العظيم

يا غفار يا تواب يا عالم باللى جوة فى
 
قلبى قبل ما اقول علية
 
يا غفار يا تواب اغفرلى كل غلطة وكل ذنب
 
وقعت فية
 
يارب انا عبدك انا مليش بعدك
 
بلجا اليك منا املى فيك
 
وانت الرحيم مهما يكون ذنبى
 
اغفرلى ياربى مانتا الرقيب وانت الحسيب
 
وانت العظيم
 
انت العظيم
 
Traduction

You are Al-Azeem

O,Ghaffar1, O, Tawwaab2, O, you know what do I have in may hearts even before saying it out.
 
O, Ghaffar, O, Tawwaab, forgive every single mistake and every single sin I've ever committed
 
O, Lord, I'm your servant. I have no other (support) but you
 
I always resort to you, as all my hopes lie on you
 
And you are Al-Rahim3, no matter how huge was my sin
 
Forgive me, My lord. You are Al-Raqib4, You are Al-Hasib5
 
And you are Al-Azeem6
You are Al-Azeem
 
  • 1. Al-Ghaffar: The Ever Forgiving
  • 2. Al-Tawwaab: The Ever Relenting
  • 3. Al-Rahim: The Most Merciful
  • 4. Al-Raqib: The Watchful
  • 5. Al-Hasib: The Reckoner
  • 6. Al-Azeem: The Great
Expressions idiomatiques dans « أنت العظيم »
Commentaires