Paroles de Eros Ramazzotti

ParolesTraductionsDemandes
A mezza viaitalien
Tutti Storie 1993
anglais
croate
français
grec
néerlandais
roumain
serbe
Abbracciamiitalien
Noi (2012)
anglais
français
néerlandais
portugais
roumain
Adesso tuitalien
Nuovi eroi
allemand
anglais #1 #2 #3 #4
arabe
croate #1 #2
finnois
français
grec
hongrois
japonais
portugais
roumain
serbe
slovène
tchèque
turc
Affetti personaliitalien
ali e radici
anglais
bosniaque
grec
hongrois
Ahora somosespagnol
Somos
anglais
portugais
russe
Al fin del mundoespagnol
Perfecto
anglais
Ali e radiciitalienallemand
anglais
finnois
français
grec
hongrois
portugais
roumain
serbe
Alla fine del mondoitalien
pERfetto
anglais
croate
finnois
hébreu
portugais
Amarti è l'immenso per meitalienallemand #1 #2
anglais #1 #2
espagnol
finnois
français
grec #1 #2
portugais
russe
serbe
Amica donna miaitalien
Stilelibero
allemand
anglais
bosniaque
espagnol
finnois
grec
persan
portugais
serbe
Amigo míoespagnol
Somos (2012)
anglais
portugais
Amore controitalien
In ogni senso (1990)
allemand
croate
espagnol
finnois
français
grec
russe
slovène
Ancora un minuto di soleitalien
Cd single
anglais
finnois
français
grec #1 #2
Ancora vitaitalien
Eros in concert 1991
anglais
roumain
Antes de tiespagnol
Somos Dos (2013)
anglais
portugais
Appunti e noteitalien
Ali e radici (2009)
anglais
français #1 #2
grec
hongrois
portugais
roumain
serbe
tchèque
Bajo el mismo cieloespagnol
Somos (2012)
anglais
portugais
Balla solo la tua musicaitalien
Noi (2012)
anglais
finnois
français
portugais
Bambino nel tempoitalien
Calma apparente (2005)
anglais #1 #2
finnois
français
grec
serbe
Beata solitudineitalienallemand
anglais
finnois
français
grec
serbe
Bucaneveitalien
Ali e radici (2009)
anglais #1 #2
finnois
français
grec
portugais
serbe
Buon Natale (Se vuoi)italien
pERfetto
allemand
anglais
croate
finnois
grec
Buona vitaitalien
Dove c'è musica (1996)
anglais
croate
finnois
grec
Buongiorno bambinaitalien
Cuori agitati
allemand
anglais
C'è una melodiaitalien
9
anglais
croate
finnois
français
grec
persan
serbe
C'è una strada in cieloitalien
In ogni senso (1990)
allemand
anglais
finnois
grec
roumain
Calma apparenteespagnol
Calma apparente
anglais
arabe
croate
italien
Calma apparenteitalien
Calma apparente (2005)
anglais
finnois
hongrois
Canticoitalien
In ogni senso (1990)
anglais
finnois
grec
roumain
russe
Canzone per leiitalien
9 (2003)
allemand
anglais
croate
finnois
français
grec
polonais
roumain
serbe
Canzoni lontaneitalien
In ogni senso
anglais
français
Cara Profitalien
In ogni senso (1990)
allemand
anglais
roumain
Ci parliamo da grandiitalienallemand
anglais
croate
espagnol
finnois
grec
serbe
Ciao pàitalienallemand #1 #2
allemand (Autriche/Bavière)
anglais
français
néerlandais
Coisas Da Vida (Can’t Stop Thinking of You)portugais
Eros 30 (2014)
anglais
portugais
Come gioielliitalien
Ali e radici (2009)
anglais
finnois
Con gli occhi di un bambinoitalien
Nuovi Eroi
allemand
anglais
Controventoitalienanglais #1 #2
arabe
finnois
français
grec #1 #2
hongrois
japonais
néerlandais
roumain
serbe
tchèque
turc
Cosas de la vidaespagnolanglais #1 #2
Cose che ho vistoitalienallemand #1 #2
anglais
finnois
français
grec
roumain
serbe
Cose della vitaitalienanglais #1 #2 #3 #4
bulgare
croate
finnois
français #1 #2
grec
hongrois #1 #2
portugais
roumain #1 #2
russe
serbe #1 #2
tchèque
persan
Cose della vita [X3]italienanglais
Cosìitalien
Noi
anglais #1 #2
espagnol
finnois
français #1 #2
grec
polonais
serbe
Cuanto amor me dasespagnolanglais
croate
italien
portugais
serbe
Cuori agitatiitalien
Cuori agitat
allemand
anglais
hongrois
portugais
roumain
russe
De Todo Coraçãoportugais
Eros 30 (2014)
anglais
russe
Dímelo a míespagnolanglais
grec
italien
portugais
serbe
Dolce Barbaraitalien
In ogni senso
anglais #1 #2 #3
finnois
néerlandais
russe
serbe
Donde hay músicaespagnolanglais
Dove c'è musicaitalienanglais
finnois
hongrois
portugais
russe
serbe
turc
Dove si nascondono gli angeliitalienanglais
croate
finnois
français
grec
persan
roumain
serbe
Dritto per quell'unica viaitalien
Cuori Agitati
allemand
anglais
E ancor mi chiedoitalienanglais
catalan
finnois
français
grec
polonais
portugais
roumain
serbe
turc
E mi ribelloitalien
Nuovi Eroi
allemand
anglais
finnois
El amor es un modo de vivirespagnolanglais
hongrois
El tiempo entre los dosespagnolanglais
serbe
El tiempo no atiende a razonesespagnol
Perfecto
anglais
Emozione dopo emozioneitalien
Nuovi Eroi
allemand
anglais
Esodiitalien
Tutte Storie 1993
allemand
anglais
finnois
russe
serbe
Está pasando noviembreespagnol
Está pasando noviembre
anglais
roumain
Este tiempo tan nuestroespagnolanglais
croate
russe
Estrella gemelaespagnolanglais
russe
Favolaitalienanglais #1 #2
finnois
français #1 #2
grec #1 #2
hongrois #1 #2
roumain
russe
serbe
Fino all'estasiitalien
Noi
allemand
anglais #1 #2
croate
finnois
français
grec
persan
portugais
serbe
hongrois
roumain
turc
Fuego en el fuegoespagnol
Estilo libre
anglais #1 #2
Fuggo dal nullaitalien
Nuovi eroi
allemand
anglais
espagnol
Fuoco nel fuocoitalienanglais #1 #2
bulgare
croate
finnois
grec
hongrois
polonais
portugais
russe
serbe
tchèque
turc
ukrainien
Hasta el éxtasisespagnol
Somos
allemand
anglais
serbe
romani
I Belong to You (Il ritmo della passione)italien
Calma apparente
anglais #1 #2 #3
arabe
espagnol
finnois
français #1 #2
grec
roumain
russe
serbe
Il buio ha i tuoi occhiitalienanglais
bosniaque
finnois
français
grec
roumain
Il camminoitalien
Ali e radici
anglais
hongrois
Il gioco della veritàitalienallemand
anglais
Il mio amore per teitalien
Stilelibero (2000)
allemand
anglais
bosniaque
finnois
portugais
Il tempo non sente ragioneitalien
Perfetto (2015)
anglais
finnois
serbe
Il tempo tra di noiitalien
e² (2007)
anglais #1 #2
croate #1 #2
espagnol
finnois
français
grec
Il viaggioitalien
pERfetto
anglais
bosniaque
finnois
grec
portugais
Improvvisa luce ad Estitalienanglais #1 #2
finnois
portugais
serbe
In compagniaitalien
Tutte Storie 1993
anglais
In segno d'amiciziaitalien
Musica è (1988)
allemand
anglais
Infinitamenteitalien
Noi 2012
anglais #1 #2
azéri
croate
finnois
français #1 #2
grec
hongrois
persan
portugais
serbe
Io ameròitalien
Dove c'è musica
anglais
portugais
roumain
serbe
Io prima di teitalien
Noi due (2013)
anglais
croate
espagnol
finnois
grec
serbe
Io sono teitalien
Noi
allemand
anglais
croate
finnois
français
portugais
L'amore è un modo di vivereitalien
Perfetto (2015)
anglais #1 #2
français
roumain
L'aquila e il condoritalien
Stilelibero (2000)
anglais
finnois
français
portugais
L'auroraitalienanglais #1 #2 #3 #4
arabe
croate
grec
serbe
L'equilibristaitalien
Calma apparente (2005)
anglais
finnois
L'ombra del giganteitalien
Stilelibero
anglais
bulgare
finnois
portugais
serbe
L'orizzonteitalienanglais
finnois
français
grec
hongrois
serbe
turc
L'ultimo metròitalien
Calma apparente
français
grec
anglais
L'uomo che guardava le nuvoleitalien
9 (2003)
français
anglais
L'uragano Meriitalienanglais
finnois
portugais
La cosa más bellaespagnolallemand
anglais
croate
portugais
russe
serbe
La luce buona delle stelleitalienallemand
anglais
La nostra vitaitalien
Calma apparente
anglais
finnois
français
grec #1 #2
roumain
serbe
La sombra del giganteespagnol
Estilo libre
anglais
Lacrime di gioventùitalien
Nuovi eroi (1986)
allemand
finnois
roumain
serbe
anglais
Lei peròitalienanglais #1 #2
finnois
français
grec
portugais
serbe
Lettera al futuroitalienallemand
anglais
français #1 #2
Libero dialogoitalienallemand
anglais
Libertà libertàitalien
Cuori agitati (1985)
allemand
anglais
Linda e il mareitalien
Ali e radici - iTunes bonus tracks
anglais
portugais
Linda y el mareespagnol
Alas y raíces - iTunes bonus tracks
anglais
portugais
Lo spirito degli alberiitalien
Stilelibero (2000)
anglais
finnois
portugais
Ma che bello questo amoreitalienallemand
anglais #1 #2
Memorieitalien
Tutte Storie (1993)
anglais
finnois
Musica èitalienallemand
anglais #1 #2 #3
arabe
bosniaque
chinois
finnois
français
grec
hongrois
japonais
néerlandais
persan
russe
serbe
Musica esespagnol
Música es, 1988
anglais
Nada sin tiespagnol
Musica Es
anglais
croate
Nell'azzurritàitalienanglais
français
portugais
Nessuno esclusoitalien
Ali e rdici (2009)
anglais
bosniaque
Niente di maleitalien
Tutte storie (1993)
anglais
No estámos solosespagnol
e² (2007)
anglais
français
tchèque
Noiitalien
Noi
anglais
croate
finnois
français
grec
néerlandais
portugais
Non c'è più fantasiaitalien
Tutte Storie 1993
allemand
anglais
Non è amoreitalienanglais
finnois
roumain
serbe
Non possiamo chiudere gli occhiitalien
Ali e radici
anglais
bosniaque
finnois
français
hongrois
portugais
Non siamo soliitalien
e² (2007)
anglais
arabe
croate
espagnol
finnois
français
hébreu
serbe
Non ti prometto nienteitalien
anglais
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
roumain
russe
serbe
Nostalsongitalienanglais
Nostalsong (Spanish version)espagnolanglais
Nuovi eroiitalien
Nuovi eroi (1986)
allemand
anglais
finnois
Occhi di speranzaitalienallemand
anglais
finnois
roumain
serbe
Oggi che giorno èitalien
In ogni senso (1990)
finnois
roumain
anglais
OK ci stoitalienallemand
anglais
Oraitalienallemand
anglais
Otra como túespagnol
Todo historias (1993)
anglais #1 #2
bosniaque
bulgare
croate
grec
persan
roumain
serbe
turc
Parla con meitalien
Ali e Radici (2009)
allemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5
arabe
biélorusse
croate
finnois
français
grec
hongrois
néerlandais
persan
polonais
portugais #1 #2
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
Per me, per sempreitalienallemand
anglais #1 #2
arabe
croate
finnois
français
grec
hongrois
portugais
roumain
serbe
Perfettoitalienallemand
anglais
bosniaque
Piccola pietraitalien
9 (2003)
anglais
croate
finnois
français
hongrois
Più bella cosaitalien
Dove c'è musica (1996)
albanais
allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
croate
espagnol
finnois
français
grec #1 #2
hongrois
macédonien
persan
roumain
serbe
tchèque
turc
Più che puoiitalien
Stile Libero (2000)
anglais #1 #2 #3
arabe
azéri
espagnol
finnois
français #1 #2
grec
portugais
roumain
russe #1 #2 #3
serbe
Polaroiditalien
noi
anglais
portugais
Por ti me casaréespagnolanglais
Quando l'amoreitalien
Cuori agitati (1985)
allemand
anglais
français
Quanto amore seiitalien
Eros (1997)
allemand
anglais #1 #2
bulgare
finnois
français
grec
hongrois
serbe
Quasi amoreitalien
Dove C'è Musica (1996)
allemand
anglais #1 #2
finnois
français
grec
portugais
Questa nostra stagioneitalien
Noi (2012)
allemand
anglais
croate
finnois
grec
portugais
roumain
Questo immenso showitalien
Dove C'è Musica (1996)
anglais
croate
français
Questo mio vivere un po' fuoriitalienallemand
anglais
Respiro nel bluitalien
Cuori agitati
allemand
anglais
Rosa nata ieriitalien
Perfetto
allemand
anglais #1 #2
biélorusse
croate
espagnol
grec
portugais
russe #1 #2
Sbandandoitalien
Perfetto (2015)
finnois
serbe
anglais
Se bastasse una canzoneitalien
In Ogni Senso (1990)
allemand #1 #2
anglais #1 #2
bosniaque
bulgare
danois
finnois
français
grec
néerlandais
roumain
serbe
macédonien
Sei un pensiero specialeitalien
pERfetto
anglais
croate
finnois
grec
persan
portugais
roumain
Senza perderci di vistaitalien
In certi momenti
allemand
anglais
Silver e Missieitalien
Tutte storie (1993)
anglais
Sogno N.3italien
pERfetto
bosniaque
anglais
Solamente unoitalien
Noi (2012)
anglais
portugais
Solaritàitalien
Calma Apparente (2005)
anglais
Solo con teitalien
Musica è (1988)
allemand
anglais
français
portugais
Solo ieriitalien
9 (2003)
anglais #1 #2
bosniaque
croate
finnois
français
grec
persan
roumain
russe
serbe
Sotto lo stesso cieloitalien
Noi (2012)
allemand
anglais
croate
finnois
grec
néerlandais
portugais
Sta passando novembreitalien
Calma apparente (2005)
allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
bosniaque
croate
espagnol
finnois
français #1 #2
grec
hongrois
persan
portugais
russe
serbe
Stella gemellaitalien
Dove c'è musica (1996)
anglais #1 #2 #3
bosniaque
croate
finnois
français
portugais
russe
serbe
suédois
hongrois
roumain
Terra promessaitalien
Cuori Agitati (1985)
allemand
anglais #1 #2
finnois
français
hongrois
japonais
portugais
serbe
turc
Testa o cuoreitalien
Noi
anglais
croate
portugais
That's all I need to know (Difenderò)anglaisanglais
croate
espagnol
hongrois
portugais
roumain
Ti sposerò perchéitalien
Musica È (1988)
allemand
anglais
bulgare
grec
hongrois
roumain
serbe
Ti vorrei rivivereitalien
9 (2003)
anglais
croate
finnois
français
grec
roumain
russe
serbe
Tra vent'anniitalien
Perfetto (2015)
anglais
bosniaque
néerlandais
portugais
Tu gelosiaitalien
pERfetto
anglais
croate
finnois
portugais
hongrois
Tu seiitalien
Calma Apparente (2005)
anglais
finnois
hongrois
serbe
Un ángel como el sol tú eresespagnol
Somos (2012)
anglais
portugais
russe
serbe
Un angelo disteso al soleitalien
Noi (2012)
allemand
anglais #1 #2
bulgare
croate
espagnol
finnois #1 #2
français
grec
hébreu
hongrois
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
tonguien
turc
Un angelo non èitalien
Stile Libero (2000)
anglais #1 #2 #3
croate
finnois
hongrois
portugais
roumain
russe
serbe
Un attimo di paceitalien
9 (2003)
allemand
anglais
espagnol
finnois
français
grec #1 #2
persan
portugais
serbe
Un cuore con le aliitalien
Nuovi Eroi (1986)
allemand
anglais
croate
finnois
français
hongrois
portugais
Un nuovo amoreitalien
Nuovi eroi
allemand
anglais
Un'altra estateitalien
Perfetto (2015)
allemand
anglais
portugais
Un'altra teitalien
Tutte Storie (1993)
allemand
anglais #1 #2 #3 #4
croate #1 #2 #3
finnois
français
grec
hongrois
letton
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe #1 #2
slovène
tchèque
bulgare
Un'ancora nel ventoitalien
9 (2003)
anglais
finnois
grec
serbe
Un'emozione per sempreitalien
9 (2003)
allemand
anglais
arabe
croate
espagnol
finnois
français #1 #2
grec #1 #2
hébreu
hongrois
roumain
serbe
Una nueva edadespagnol
Calma Aparente (2005)
anglais
Una nuova etàitalien
Calma Apparente (2005)
anglais
croate
finnois
Una storia importanteitalien
Cuori Agitati (1985)
allemand
anglais #1 #2 #3
finnois
français #1 #2
grec
hongrois
roumain
serbe
Una tempesta di stelleitalien
Noi (2012)
allemand
anglais
croate
finnois
grec
hongrois
portugais
Una tormenta de estrellasespagnol
Somos (2012)
anglais
portugais
Uno di noiitalienallemand
anglais
croate
Vivi e vaiitalien
Perfetto (2015)
anglais
bosniaque
espagnol
polonais
portugais
Volare navigare camminareitalien
Cuori Agitati
allemand
anglais
Yo sin tiespagnol
Donde hay música (1996)
anglais
catalan
serbe
Yo soy túespagnol
Somos (2012)
anglais
portugais
Eros Ramazzotti a aussi interprétéTraductions
Sergio Dalma - La cosa más bellaespagnol
Via Dalma II (2011)
anglais
Commentaires
naomi    Lun, 01/06/2009 - 06:49

can any one please translate this song
cuanto amor me das by eros ramozzotti.

many thanks
naomi

chrisaeros    Mer, 02/02/2011 - 15:26

EROS!!! you are the 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nefertiti2110    Dim, 15/04/2012 - 21:48

Please help, can any one please translate this song "E mi ribello" by Eros Ramazzoti.

Many many thanks! Regular smile