-
Escríbeme → traduction en croate
✕
Traduction
piši mi
piši mi
kad vjetar ogoli stabla
kad su drugi napokon otišli u kino
ali ti želiš ostati sam
i nemaš volje za razgovor
sada piši mi
osjećat ćeš se manje ranjivim
kad u ljudima pronađeš
samo ravnodušnost
želim da me nikad ne zaboraviš
i ako ne nađeš posebne riječi koje ćeš mi reći
molim te ne brini se ,mogu te razumijeti
za mene je najvažnije ako misliš na mene minutu
zato što se mogu zadovoljiti ako mi pošalješ pozdrav
nedostaje nam malo da se osjećamo bliskima
piši mi
kad čisto nebo ponovno počne sjati
i dani će postati duži
ne čekaj kraj dana
ako ti želiš pjevati
piši mi
također kad budeš vjerovao da
se zaljubljuješ
želim da nikad ne zaboraviš mene
i ako ne nađeš posebne riječi koje ćeš mi reći
molim te ne brini se ,mogu te razumijeti
za mene je najvažnije ako misliš na mene minutu
zato što se mogu zadovoljiti
ako mi pošalješ jedan pozdrav
nedostaje nam malo da se osjećamo bliskima
piši mi
također kad budeš vjerovao da
si se zaljubio
ti piši mi
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
AN60SH | 10 années 7 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par treeoftoday244 2013-08-06
Ajouté en réponse à la demande de AN60SH
Dernière modification par treeoftoday244 2022-05-10
✕
Reliés
Laura Pausini - Scrivimi Original version in Italian of the same song performed by Laura Pausini. |
Collections avec « Escríbeme »
1. | Laura Pausini - Yo Canto (2006) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Nom : treeoftoday244
Rôle : Gourou
Contribution : 1043 traductions, 22 chansons, 3598 remerciements, a répondu à 437 demandes 164 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 6 expressions, a laissé 270 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, monténégrin, serbe, avancé anglais, intermédiaire italien, turc, espagnol, débutant français, russe
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.