-
Есен → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Есен
В крайбрежен влак,
пътуваш ти във нощта
листопаден идва,
листопаден идва вече дъжда
Ята, ята пак отлитат, отлитат на юг
и светът внезапно,
и светът внезапно става по-друг.
Припев:
Есен, есен, умиращ сезон.
Кратка песен, тъга полутон.
Есен, есен, умиращ сезон.
Кратка песен.
Замина ти и денят опустя
и нощта е вече,
и нощта е вече без звезда.
Припев:...
А във съня пак живееш,
живееш до мен,
като нежна сянка
ти си от дъжда озарен.
Припев:...
Publié par dexateu 2010-09-29
translittération
Esen, esen
V kraĭbrezhen vlak,
pŭtuvash ti vŭv noshtta
listopaden idva,
listopaden idva veche dŭzhda
Yata, yata pak otlitat, otlitat na yug
i svetŭt vnezapno,
i svetŭt vnezapno stava po-drug.
Pripev:
Esen, esen, umirasht sezon.
Kratka pesen, tŭga poluton.
Esen, esen, umirasht sezon.
Kratka pesen.
Zamina ti i denyat opustya
i noshtta e veche,
i noshtta e veche bez zvezda.
Pripev:...
A vŭv sŭnya pak zhiveesh,
zhiveesh do men,
kato nezhna syanka
ti si ot dŭzhda ozaren.
Pripev:...
✕
Mary Boys Band: Top 3
1. | Непознати улици (Nepoznati ulici) |
2. | Дългият път към дома (Dǎlgiyat pǎt kǎm doma) |
3. | Есен (Esen) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : antoaneta rai
Rôle : Expert
Contribution : 357 traductions, 211 translittérations, 303 chansons, 2885 remerciements, a répondu à 16 demandes 10 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 34 expressions, a laissé 133 commentaires
Langues : maternelle bulgare, avancé anglais, intermédiaire français, italien, russe, turc, débutant chinois, portugais, espagnol