Trece noiembrie

espagnol

Está Pasando Noviembre

Para ti
este beso en el viento
te lo mandaré allí
te dirá lo que siento... yo por ti
No he podido hacer nada

En tu vida ahora se
te sentiste ignorada
es probable, tal vez
si yo hubiese sabido
habría sido una ayuda
pero que importa ya

Ahora que..

Tu puedes jugar siguiendo una cometa
Mientras sales por el espacio a pasear
quizás puedas llegar
ahora hasta tu meta
y un mundo distinto que
no lograste hallar

Solo que no debió de ser así
Solo que la soledad no es
mas grande sin ti

Para ti
una flor he traído
te la dejaré allí
bajo un cielo nublado
mientras miro la luz
está pasando noviembre
y tu... tienes 20 años siempre

Ahora que...

Tu puedes jugar siguiendo una cometa
Mientras sales por el espacio a pasear
quizás puedas llegar
ahora hasta tu meta
y un mundo distinto que
no lograste hallar

Solo que no debió de ser así
Solo que la soledad ahora es grande
La soledad es más grande sin ti...

Para ti...

 Essayer d'aligner
roumain

Trece noiembrie

Pentru tine
Trimit acest sărut
Cu vântul, acolo, la tine
Îți va spune el tot ce simt ... pentru tine
Mai mult de-atât n-am putut face

Știu, te-ai simțit ignorată
În viața ta
Probabil că, poate,
Dacă aș fi știut
Ți-aș fi fost de ajutor
Dar ce mai contează acum

Acum că ..

Te poți juca urmărind o cometă
În timp ce ieși în spațiu la plimbare
Poate că acum poți să-ți atingi scopul
Și să cunoști o lume diferită
Pe care n-ai reușit s-o găsești până acum

Doar că, nu trebuia să fie așa
Singurătatea nu e
Mai mare fără tine

Am adus o floare
Pentru tine
Ți-o voi lăsa aici
Sub un soare înnorat
În timp ce privesc lumina lui
Trece noiembrie
Iar tu ... tu ai mereu 20 de ani

Acum că ..

Te poți juca urmărind o cometă
În timp ce ieși în spațiu la plimbare
Poate că acum poți să-ți atingi scopul
Și să cunoști o lume diferită
Pe care n-ai reușit s-o găsești până acum

Doar că, nu trebuia să fie așa
Doar că, singurătatea acum e mare
Singurătatea e mai mare fără tine ...

Pentru tine ...

Publié par baby_girl_ le Ven, 01/06/2012 - 22:31
3 remerciements
Des invités ont remercié 3 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Está Pasando Noviembre"
espagnol → roumain - baby_girl_
0
Commentaires