Byt' s toboi - Быть с тобой

espagnol

Estar contigo

Contigo
Veo el sol que llena toda mi ventana
Y no quiero despertarte aún
Me gusta contemplar tu desnudez

Contigo
He colmado de caricias hoy mi cama
Aún hay huellas de pasión, sin calma
Que domina mis sentidos
Y me ata a ti, por siempre

Estar contigo
Es tomarte de la mano sin palabras
Nuestro amor también existe en el silencio
Lo sentimos al mirarnos tú y yo

Estar contigo
Es llenar cada minuto con mis besos
Es vestir mis sentimientos de deseos
Es amarte día a día más y más

Contigo
Ya la noche va cubriendo nuestros cuerpos
Aún estamos piel con piel, unidos
Y así siempre estaré, contigo

Estar contigo
Es llenar cada minuto con mis besos
Es vestir mis sentimientos de deseos
Es amarte día a día más y más

Contigo
Ya la noche va cubriendo nuestros cuerpos
Aún estamos piel con piel, unidos
Y así siempre estaré, contigo

Try to align
russe

Byt' s toboi - Быть с тобой

С тобой /S toboi,
Я вижу солнце, наполняющий мое окно/ja vizhu sontze, napolnjajuvshii moe okno,
И я еще не хочу разбудить тебя/I ja eshie nie khotshu razbudit' tebja,
Мне нравится любоваться твоей наготой/ mnie nravitsa ljubovatsia tvoei nagotoi.

С тобой / S toboi
Я сегодня наполнил ласками свою комнату/Ja sivodnia napolnil lascami svoju komnatu,
Еще есть следы страсти, без покоя,/Esho est sledi strasti, bez pokoja
Которое владеет мои чувства/Kotoroe vladeet moji tshustva,
И меня привязывает к тебе навсегда/Y minia priviazyvaet k tibie navsiegda

Быть с тобой/Byt' s toboi,
Это брать твою руку без слов/Eto brat' tvoju ruku bez slov,
Наша любовь тоже существует в молчани/Nasha liubov' tozhe sushestvujet v moltshani,
Мы ее чувствуем/My ejo tshustvuem
когда мы друг на друга смотреем/kogda my drug na druga smotreem.

Быть с тобой/Byt' s toboi,
Это наполнять каждую минуту моими поцелуями/Eto napolnjat kazhduju minutu mojimi potzelujami,
Это одевать мои чувства желаниями /Eto odievat moji tshuvstva zhelaniami,
Это любить тебя больше и больше каждый день/ Eto liubit tibia bolshe y bolshe kazhdi dien.

С тобой/S toboi,
Ночь медленно нас устлает/ Notsh miedlieno nas ustlaet,
Моя кожа к твоей, мы с тобой едины/ Moja koja k tvoie, my s toboi ediny,
Так и будет навсегда с тобой/Tak y budiet na vsiegda, s toboj.

Publié par Vierouchka le Dim, 27/02/2011 - 20:21
3 remerciements
Guests thanked 3 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Estar contigo"
espagnol → russe - Vierouchka
0
Commentaires
Mauler     février 27th, 2011

Hi, better write the transliterated lyrics below (not each line)!