✕
Traduction
Je suis amoureuse
Thalía
Je veux boire tous les baisers de ta bouche; comme si ce sont des gouttes de pluie
Et prononcer ton nom et le mien dans l'air
Capo
En accord avec la douceur de guitarre
Exprimer la folie de mes pensées
Et, dans l'étreinte tendre de la nuit, te laisser savoir comment je me sens
Ensemble
Je suis amoureuse, et ton amour me rend grande hey eh
Je suis amoureuse, que c'est bon, que c'est bon de t'aimer
Capo
Je suis piégé dedans de toi, de prendre chaque air de ta respiration
et remplir chaque espace avec les illusions et avec ce compagnon
Thalía
Si je navigue au loin à ton rivage
Si je ne suis nourrie que des souvenirs
Et si je me serais réveillée d'un sommeil éternel seulement de te voir
Ensemble
Je suis amoureuse, et ton amour me rend grande hey eh
Je suis amoureuse, que c'est bon, que c'est bon de t'aimer
Je embraserai le feu de ta peau silencieuse
Je mouillerai tes lèvres avec de l'eau passionnée
Donc on pourrait tisser nos rêves sur le néant
Je suis amoureuse, et ton amour me rend grande hey eh
Je suis amoureuse, que c'est bon, que c'est bon de t'aimer
hiboumoi✕
Collections avec « Estoy enamorado »
| 1. | Thalia- Primera fila (2009) |
Thalía: Top 3
| 1. | Rosalinda |
| 2. | Estoy enamorado |
| 3. | Marimar |
Commentaires
Fary
Ven, 23/03/2018 - 19:46
The source lyrics have been updated and the following lines have been corrected:
- pasear locuras de mis pensamientos --> pasear locuras en tus sentimientos
- most of the 4th verse:
para tomarme el aire que respiras --> Para sumarme al aire que respiras
y en cada espacio de mis ilusiones --> Y en cada espacio unir mis ilusiones
con tu compañía --> Junto con tu vida
- no habra que (no entendí jaja) --> Para que tejamos sueños de la nada
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Due to merging of the songs,the source lyrics might have been updated. Please review your translation.