La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Chakuza

    Eure Kinder → traduction en turc

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Eure Kinder

Part One: (Chakuza)
Du willst was sagen, aber keiner hört dir zu und du gibst auf,
und du gehst baden mann, wie ein zu nah am Fluss gebautes Haus,
halt die Schnauze, jeder der mir sagt es geht nach oben, hat gelogen,
denn in Wahrheit ist mein Schlafplatz noch am Boden,
ich muss nicht nach Hollywood mit allen Stars Sekt saufen,
ich muss mit dem Bus noch zu Aldi fahren und essen kaufen,
nur weil ich rappe kann ich essen kaufen,
auch wenn mein Geld längst nicht reicht, um hier endlich mal
wegzulaufen, ich schreibe Zeilen und ich park sie auf dein'n Beat
während die kleinen, aus Verzweiflung, auf der Straße stehen und dealen,
seht die Wahrheit, das ist mein Part in dem Lied
kids der Straße wiederspiegelt, und ein Pate ist für sie,
denk mal nach was sie dir sagen ist das echt oder der letzte stuss,
ja man ich laber dreck, wenn ich den ganzen tag dreck fressen muss,
und ja sie wollen weg, und ein Entschluss ziehn und da raus,
doch wies aussieht mann verpassen sie den letzten Bus hier raus
 
HooK: (2x)
Es tut mir leid (tut mir leid)
wenn ihr meint, (wenn ihr meint)
ich hab sie nie dazu gebracht,
es sind eure Kinder!
 
Und es reicht, (und es reicht)
es ist leicht, (es ist leicht)
ich hab sie nie dazu gemacht,
es sind doch eure Kinder!
 
Part Two: (Bushido)
Ich hör den ganzen Tag, ich wär für unsere Jugend zu schlimm,
weil ihr meint dass meine texte viel zu skrupellos sind,
wo sind die Kinder? wo sind sie wenn die Schule beginnt??
du siehst sie draußen auf der straße und sie suchen den Sinn,
es geht um klaun und um dealerei, jeder will ein Spieler sein,
heute ist es Gras Ticken morgen Autoschieberei,
ok das gibts in Dörfern nicht,
doch ich lebe in berlin,wo sich ein Junkey jede scheiße in den Körper spritzt,
was kann ich dafür, dass so etwas passiert,
denkt ihr ich hab durch musik, eure kinder dazu animiert,
ich denke manchmal echt das es keiner begreifen mag,
ich hab eure Kinder so gemacht, das war leicht gesagt,
das Produkt meiner Umwelt, ihr habt mich erschaffen
und jetzt guckt wie euer Weltbild umfällt,
sag was die scheiße soll, 5. mal einfach Gold,
super Chakuza, Bruder, mach jetzt die Österreicher stolz
 
HooK: (2x)
Es tut mir leid (tut mir leid)
wenn ihr meint, (wenn ihr meint)
ich hab sie nie dazu gebracht,
es sind eure Kinder!
 
Und es reicht, (und es reicht)
es ist leicht, (es ist leicht)
ich hab sie nie dazu gemacht,
es sind doch eure Kinder!
 
Part Three:
 
Bushido:
Und wollt ihr uns jetzt sagen, da ist garnix wahr und alles fake
 
Chakuza:
Beweg dein Arsch hierher und ja dann wage es am Rad zu drehn,
 
Bushido:
wage es am Rad zu drehn,
 
Chakuza:
klar denn du bist cool und hart,
 
Bushido:
und nach einer Minute Junge wartet dein Besuch beim Arzt,
 
Chakuza:
ich mach kein Spaß, Ramba Zamba oder Science Fiction,
 
Bushido:
jetzt voll auf Verzweiflung, Bruder, Vater beide sitzen,
und is dein Vater zwar frei,
 
Chakuza:
und das ist kein witz,
dann hat er keine arbeit und dann nachmittags schon einen sitzen,
 
Bushido:
sieh uns an, wir leuchten heller als ein Stern,
 
Chakuza:
auch wenn deine Eltern sagen, von den Männern halt dich fern,
 
Bushido:
diese Männer ziehn durchs Land, machen Geld als ob nix wär
 
Chakuza:
und beim Rest aus diesem Land, bleibt der Teller immer leer
 
Bushido:
wir sind nicht schuld daran das kinder nicht mehr reden und sich schlagen,
 
Chakuza:
weil sie sehn wie ihre stars sind und sie leben was wir sagen,
 
Bushido:
und es ist nich leicht, hoffnungsvoll zu beten und dann teilen,
 
Chakuza:
so ne scheiße, gott hat leider nicht für jeden von uns zeit
 
HooK: (2x)
Es tut mir leid (tut mir leid)
wenn ihr meint, (wenn ihr meint)
ich hab sie nie dazu gebracht,
es sind eure Kinder!
 
Und es reicht, (und es reicht)
es ist leicht, (es ist leicht)
ich hab sie nie dazu gemacht,
es sind doch eure Kinder!
 
Traduction

Sizin Çocuklarınız

[Verse 1: Chakuza]
Bir şey söylemek istiyorsun ama
kimse seni dinlemiyor, pes ediyorsun
Tıpkı nehir kenarına inşa edilmiş
kulübe gidermiş gibi duşa giriyorsun
Çeneni kapat!
Yolun yukarıya doğru gittiğini söyleyen herkes yalan söyledi
Çünkü gerçekte uyuma yerim hala beton
Hollywood'a gitmemeliyim, starlar ile şampanya içmeliyim
Otobüs ile Aldi'ye gitmeliyim, yemek bir şeyler almalıyım
Sırf Rap yaptığım için yemek alabiliyorum
Buradan sonsuz dek gitmek için param yetmese bile
Küçük çocuklar umutsuzluktan sokakta
durup uyuşturucu ticareti yaparken ben...
...satırlar yazıp bunları Beat'e yerleştiriyorum
Gerçeği görün; şarkıdaki dostum sokaktaki çocukların
vaftiz babası, yeniden oyun oynamalarının sebebi
Bunu iyi düşün, bu söyledikleri
gerçek mi yoksa saçmalıktan mı ibaret
Evet adamım tüm gün pislik yemekten saçma konuşuyorum
Evet, bunu sona erdirip buradan gitmek istiyorlar
Ama gördüğünüz gibi buradan çıkış
için son otobüsüde kaçırıyorlar
 
[Hook (2x)]:
Üzgünüm, (üzgünüm)
Sitem ettiğinizde, (sitem ettiğinizde)
Bunların hiçbirisini gerçekleştiremedim
Bunlar sizin çocuklarınız
 
Yeter artık, (yeter artık)
Bu çok kolay, (bu çok kolay)
Bunların hiçbirisini gerçekleştirmediler
Bunlar sizin çocuklarınız
 
[Verse 2: Bushido]
Bütün gün gençlik için kötü birisi olduğumu duyuyorum
Çünkü sözlerimin acımasız olduğunu söylüyorsunuz
Çocuklar nerede? Okullar başladığında neredeler?
Onları dışarıda anlam çıkarmaya çalışırken görebilirsin
Konu çalmak ve ticaret, herkes önem istiyor
Bugün ot içmek yarın araba santajı
Tamam bu köylerde yok
Ama Berlin'de yaşıyorum bu
sıvı tüm vücuda yayılıyor
Böyle bir şey gerçekleşirse ben ne yapabilirim?
Gerçekten müziğim yüzünden çocukları
buna teşfik ettiğimi mi düşünüyorsunuz?
Bazen gerçekten anlamak istemediğinizi düşünüyorum
Çocuklarını benim böyle yaptığımı demek kolay
Hepsi çevremin birer ürünü
Beni sizler yarattınız dünya görüşünüzün düştüğüne şahit olun
Bu saçmalığa rağmen kolaylıkla
beş kere altın seviyesine ulaştım
Süper kardeşim, Chakuza, Avusturyalıları gururlandır
 
[Hook (2x)]
 
[Verse 3: Chakuza & (Bushido)]
(Bize bunların gerçeği yansıtmadığının
hepsinin sahte olduğunu mu söylüyorsunuz?)
Burada bulunarak pedal çevirmeye cesaret et
(Pedal çevirmeye cesaret et,) tabikide, sen sert ve havalısın
(Bir dakika sonraysa aile doktorunda bekliyorsun)
Şakam yok, ramba zamba yada bilim kurgu
(Ümitsizlikle dolu çocuklar: Kardeş, Baba ikiside oturuyor)
Eğer ki baban özgürse bunun şakası yok
İşi yok öğleden sonra yine oturmaya devam ediyor
(Bize bak, bir yıldızdan daha çok parlıyoruz)
Ebeveynlerinin "Böyle adamlardan uzak dur" demesine rağmen
(Bu adamlar ülkeyi dolaşıp hiçbir
şey olmamış gibi para kazanıyor)
Bu ülkenin dışındakilerin tabakları hala bom boş
(Çocukların artık konuşmak yerine
kavga çıkarmasının sebebi biz değiliz)
İdollerinin ne olduklarını görüyorlar, söylediklerimizi yaşıyorlar
(Bu kolay değil, paylaşmak ve dua etmek için umut var)
Tanrının hepimiz için vaktinin olmaması çok saçma
 
[Hook (2x)]
 
Chakuza: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Eure Kinder »
Commentaires