-
Europa → traduction en géorgien
39 traductionsfrançais+38 de plus, albanais, anglais, arabe, arménien, azéri, bengali, biélorusse, bosnien, bulgare, catalan, chinois, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, géorgien, grec, hindi, hongrois, islandais, italien, letton, lituanien, macédonien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc, ukrainien
✕
Traduction
ევროპა
ჩემი გული შენთვის ძგერს ევროპა,
შენ ჩემი იმედი ხარ,
შენ მე დიდი ხნის წინ დამიპყარი,
მაგრამ არ მესმის შენი მმართველების,
ჩემი გული შენთვის ძგერს ევროპა,
შენ მე სიბნელიდან სინათლეში გამომიყვანე,
შენ მოგაქვს ხედვა რომელიც ადრე ისეთი დიდებული იყო,
რომელიც შეიძლება შესრულდეს მხოლოდ შენი შესრულებით
ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ წავაგოთ თუ ჩვენ ამას არ მოვიგებთ ჩვენთვის,
კარგი არაფერი მოხდება თუ ევროპა ნანგრევებად იქცევა
ჩემი გული შენთვის ძგერს ევროპა,
მე შენ ხილვებში გხედავ,
შენ ციხესიმაგრეს გეძახიან ევროპა
და ბევრი, იმდენი უკვე აქ იქნებოდა,
ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ წავაგოთ ...
მე მაქვს ხილვა მილიონებისთვის,
ბევრი ოცნება შენთვის,
უამრავ ვერსიებში,
ჩემს საკუთარს კი გონებით ვატარებ,
ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ წავაგოთ ...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
levani.kraveishvili.3 | 10 années 2 mois |
Publié par zaza77 2013-12-24
Ajouté en réponse à la demande de marinos25
Commentaires de l’auteur·e :
translation source -
http://lyricstranslate.com/en/europa-europe.html
✕
Xavier Naidoo: Top 3
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Zaza77
Nom : Zaza
Gourou Georgian/Samtredian/Imeretian
Contribution : 1050 traductions, 8 translittérations, 39 chansons, 4439 remerciements, a répondu à 865 demandes 299 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 227 commentaires
Langues : maternelle géorgien, courant anglais, français, russe, intermédiaire turc, débutant allemand, italien, espagnol
The remarks are gladly accepted.