Hufanga

  • Artiste: Enya
  • Album: Shepherd Moons 1991
  • Chanson: Evacuee
  • Traductions: roumain, tonguien
anglais

Evacuee

Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms,
One last hold and then it's over.

Watching me, you know I cry,
You wave a kiss to say goodbye,
Feel the sky fall down upon me!

All I am,
A child with promises
All I have
Are miles full of promises of home.

If only I could stay with you,
My train moves on, you're gone from view,
Now I must wait until it's over.

All I am,
A child with promises
All I have
Are miles full of promises of home.

Days will pass, your words to me,
It seems so long, eternity,
But I must wait and then it's over.

Commentaires pour la demande :

Video added by SilentRebel83 on 08/15/12.

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
tonguien

Hufanga

Taki taimi 'o hoku 'alu mei api ni
Kuou lele ki he nima 'o 'eku fa'e
Ko e kuku fakamui, pea 'osi ia.

Fakasiosio ia kia au, ne 'ilo'i 'oku ou tangi
Lieliaki koe 'a e 'uma ke tala ki hota mavae.
Ongo ki he langi, to ia kia au.

Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e tamasi'i mo e ngaahi tala'ofa
Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e maile fonu tala'ofa 'o e api ni.

Kapau kou nofo mo koe
'Alu pe 'a hoku lelue, pea mole koe mei hoku sio
Kei tali ke 'osi ia.

Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e tamasi'i mo e ngaahi tala'ofa
Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e maile fonu tala'ofa 'o e api ni.

'Alu atu 'a e ngaahi 'aho, ko ho lea kia au
Pea 'oku ongo'i 'oku fuoloa ia, ta'engata ia
Kae pau keu tali pea toki 'osi ia.

Publié par SilentRebel83 le Ven, 20/04/2012 - 17:50
Modifié pour la dernière fois par SilentRebel83 le Dim, 29/12/2013 - 17:59
Commentaires de l'auteur(e) :

revised 12.29.13

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Evacuee »
anglais → tonguien - SilentRebel83
0
Commentaires