-
Even Better Than the Real Thing → traduction en français
5 traductionsfrançais
✕
Traduction
Encore meilleure que le grand amour
Donne-moi une autre chance et tu seras satisfaite
Donne-moi deux autres chances et tu ne seras pas refusée
Et bien, mon coeur est là où il a toujours été
Ma tête est quelque part entre les deux
Donne-moi une autre chance, laisse-moi être ton amant ce soir
(Regarde-moi ça)
Tu es le grand amour *
Ouais, le grand amour
Tu es le grand amour
Encore meilleure que le grand amour
Donne-moi une dernière chance et je te ferai chanter
Donne-moi une demie-chance de chevaucher les vagues que tu crées
Tu es l'enfant mielleuse d'un essaim d'abeilles
Je vais souffler à travers toi comme une brise
Donne-moi une dernière chance, nous glisserons sur la surface des choses
Tu es le grand amour
Ouais, le grand amour
Tu es le grand amour
Encore meilleure que le grand amour
Nous sommes libres de voler dans le ciel cramoisi
Le soleil ne fera pas fondre nos ailes ce soir
Oh maintenant, oh ouais, elle arrive
Amène-moi plus hait, amène-moi plus haut
Tu m'amènes plus haut, tu m'amènes plus haut
Tu es le grand amour
Ouais, le grand amour
Tu es le grand amour
Encore meilleure que le grand amour
Encore meilleure que le grand amour
Encore meilleure que le grand amour
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Asok Anad | 8 années 6 mois |
Publié par crimson_antics 2012-07-27
Paroles originales
Even Better Than the Real Thing
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « Even Better Than the... »
1. | U2 | Achtung Baby (1991) |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27702 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais
* Le sens figuré fait plus de sens ici que le sens littéral, qui serait plutôt "la vraie chose".